Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Feb. 2025
Version October 2024 |
Version Feb. 2025 |
4.1 Information you provide to us |
4.1 Information you provide to us |
• Bike information: nickname, components information (product name, gear teeth number, serial number, firmware version, unit log, component name pass key, and Universally Unique Identifier of wireless unit) |
• Bike information: nickname, brand, model, components information (product name, gear teeth number, serial number, firmware version, unit log, component name pass key, and Universally Unique Identifier of wireless unit) |
4.3 Information we receive from other sources |
4.3 Information we receive from other sources |
|
• Information used for the customization of the Apps If you register your Shimano components in the Apps via their serial numbers and if you activate the customization of the Apps appearance based on your registered components, we will collect the information about the bike brand and model you are using from our own database by comparing the serial numbers and use this information to customize the appearance of the Apps for you (e.g. showing the bike model name and a stock image of the bike model). |
5. Purposes and legal bases |
5. Purposes and legal bases |
E-TUBE PROJECT offers you the option of using the app without logging in. In case of using the app with user log-in, the app operates on the basis of the user profile you have created. We use your Personal Data to manage your bike information associated with your user account. Our aim is to offer you a seamless experience by enabling you to access your data from any place and any device. We base the processing of your Personal Data for the above purposes on the performance of a contract to which you are party, see Art. 6 (1)(b) GDPR. |
E-TUBE PROJECT offers you the option of using the app without logging in. In case of using the app with user log-in, the app operates on the basis of the user profile you have created. We use your Personal Data to manage your bike information associated with your user account. Our aim is to offer you a seamless experience by enabling you to access your data from any place and any device. E-TUBE PROJECT also offers a customization function of the App. You can activate this function though pushing an activate button (such as “to uUse bike brand information”). We base the processing of your Personal Data for the above purposes on the performance of a contract to which you are party, see Art. 6 (1)(b) GDPR. |
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated October 2024
Version Jun. 2024 |
Version October 2024 |
4.2 Information we automatically collect |
4.2 Information we automatically collect |
(a) E-TUBE PROJECT • Device information: IP address, unique device ID (such as Instance ID, IDFV, Firebase ID); and • App usage log information: information about your interactions with the app, including error logs and crash recovery logs, date/time stamps and clickstream data |
(a) E-TUBE PROJECT • Device information: IP address, unique device ID (such as Instance ID, IDFV, Firebase ID), Model, OS version, Number of Processors ,Storage capacity, Language of device setting; and • App usage log information: For example information about your interactions with the app, including error logs and crash recovery logs, date/time stamps, information about server(such as Execution API Authentication information) and clickstream data |
(b) E-TUBE RIDE • Device information: IP address, unique device ID (such as Instance ID, IDFV, Firebase ID); and • App usage log information: information about your interactions with the app, including error logs and crash recovery logs, date/time stamps and clickstream data |
(b) E-TUBE RIDE • Device information: such as IP address, unique device ID (such as Instance ID, IDFV, Firebase ID); and • App usage log information: such as information about your interactions with the app, including error logs and crash recovery logs, date/time stamps and clickstream data |
5. Purposes and legal bases |
5. Purposes and legal bases |
· App user measurement and usage analysis (applicable for all Apps): We analyse the performance of our Apps and Services content in order to understand how users interact with them and improve them accordingly. We rely on your consent to process your Personal Data for this purpose, see Art. 6 (1)(a) GDPR. In case you withdraw your consent, we will stop processing your Personal Data for this purpose.
|
· App user measurement and usage analysis (applicable for all Apps): We analyse the performance of our Apps and Services content in order to understand how users interact with them and improve them accordingly. We rely on your consent to process your Personal Data for this purpose, see Art. 6 (1)(a) GDPR. In case you withdraw your consent, we will stop processing your Personal Data for this purpose. We further aggregate user data collected in our database in order to provide data analysis services (e.g. regarding bike model usage (for example terrain information, battery use history, errors, etc.), gender ratio, average speed/distance/riding time, firmware status) to manufacturers of bikes, to bike brands and to bike dealers. In order to provide each party with the relevant aggregated data, as a first step, we match on our servers the serial number of Shimano components registered by users in the Apps with the serial numbers from our factory database. In a second step, by way of data aggregation, all Personal Data is anonymized by aggregation before it is included in the respective statistics so that it is not possible for the manufacturer or dealer to directly or indirectly identify you. For this purpose, we rely on our legitimate interests to provide the added services to our cooperation partners and on the legitimate interests of our cooperation partners to be able to analyze model usage, see Art. 6 (1)(f) GDPR. |
6. Recipients of Personal Data |
6. Recipients of Personal Data |
· Service providers acting on our behalf. We engage service providers to assist us in our daily business such as IT support and maintenance providers, web server providers. All service providers are legally and contractually required to respect and comply with applicable data protection legislation. Our service providers include: o Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA (cloud service provider acting as sub-processor) ("AWS"); and o SAP, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Germany (data processor; provider of customer relations and identity management services)
|
· Service providers acting on our behalf. We engage service providers to assist us in our daily business such as IT support and maintenance providers, web server providers. All service providers are legally and contractually required to respect and comply with applicable data protection legislation. Our service providers include: o Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA (cloud service provider acting as sub-processor) ("AWS"); and o SAP, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Germany (data processor; provider of customer relations and identity management services) o Sonix Co., Ltd., 7-9-5, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031 Japan (data processor; development and maintenance provider) |
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Jun. 2024
Version Apr. 2024 |
Version Jun. 2024 |
2. Data controller |
2. Data controller |
Shimano Inc. ("SIC") |
Shimano Inc. ("SIC") |
Attachment |
Attachment |
[…] |
[…] |
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Apr. 2024
Version Aug. 2023 |
Version Apr. 2024 |
4.1 Information you provide to us |
4.1 Information you provide to us |
When using our Apps you have the option to enjoy our contents
and Services which may require or allow you to provide us with Personal Data.
The specific categories of Personal Data concerned depend on the specific app
involved, as described below. |
When using our Apps you have the option to enjoy our contents and
Services which may require or allow you to provide us with Personal Data. The
specific categories of Personal Data concerned depend on the specific app
involved, and may in particular include your Personal Data as described
below. |
4.3 Information we receive from other sources |
4.3 Information we receive from other sources |
As a general rule we collect information directly from you.
However, we also receive Personal Data about you from other sources in the following
situations: |
As a general rule we collect information directly from you.
However, we also receive Personal Data about you from other sources in the
following situations: |
7. International data transfers |
7. International data transfers |
All data collected via the Apps will be stored centrally in the European Union ("EU") on servers provided by AWS. As (joint) data controller, SIC has access to that database. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. AWS is located in the USA. An adequacy decision by the EU Commission does not exist for the USA. The data transfer to AWS is subject to standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries. A copy of the clauses can be requested from the data processing officer. |
All data collected via the Apps will be stored centrally in the European Union ("EU") on servers provided by AWS. As (joint) data controller, SIC has access to that database. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. AWS is located in the USA. The data transfer to AWS is based on the EU-US-Data Protection Framework which is an adequacy decision by the EU Commission determining that the USA provide an adequate level of data protection. In addition, standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries have been concluded. A copy of the clauses can be requested from the DPO. For more information on international data transfers in connection with the Apps and adequate safeguards implemented for this purpose you may contact our DPO. |
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Aug. 2023.
Version Jan. 2023 |
Version Aug. 2023 |
2. Data controller |
2. Data controller |
Shimano Inc. ("SIC") |
Shimano Inc. ("SIC") |
6. Recipients of Personal Data |
6. Recipients of Personal Data |
We share your Personal Data with the following recipients: |
We share your Personal Data with the following recipients: |
7. International data transfers |
7. International data transfers |
All data collected via the Apps will be stored centrally in the European Union ("EU"). As (joint) data controller, SIC will have access to that database. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. |
All data collected via the Apps will be stored centrally in the European Union ("EU") on servers provided by AWS. As (joint) data controller, SIC has access to that database. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. AWS is located in the USA. An adequacy decision by the EU Commission does not exist for the USA. The data transfer to AWS is subject to standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries. A copy of the clauses can be requested from the data processing officer. |
Attachment |
Attachment |
[…] |
[…] |