Aviso de Protección de Datos de la Aplicación Web SHIMANO CONNECT Lab
Última actualización: febrero 2025
1. Introducción y ámbito de aplicación
En este Aviso de Protección de Datos (el "Aviso") se describen las actividades de tratamiento de datos en relación con el uso que haga usted de la siguiente aplicación web desarrollada y ofrecida por Shimano Inc.
· Aplicación web SHIMANO CONNECT Lab (la "Aplicación Web")
A menos que se indique lo contrario, la información que se facilita en este documento se aplica a la Aplicación Web en general.
Este Aviso también le informa sobre los aspectos más relevantes del contrato celebrado entre las entidades de Shimano responsables de las actividades de tratamiento de datos en relación con la Aplicación Web.
Datos Personales significa toda información sobre una persona física identificada o identificable; se considerará persona física identificable a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona ("Datos Personales").
Las categorías especiales de datos personales incluyen datos que revelan el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, o afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física (también denominados "Datos Sensibles").
Puede consultar información adicional sobre cómo tratamos los Datos Personales de los consumidores de California en la sección " Información Adicional para Consumidores de California " de este Aviso.
2. Responsables del tratamiento
Shimano Inc. ("SIC")
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japón
junto con
SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
Países Bajos
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618, Estados Unidos de América.
y
SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japón
son las entidades responsables del tratamiento de sus Datos Personales en relación con la Aplicación Web como corresponsables del tratamiento de datos (SIC, SEU, SNAH y SSJ conjuntamente denominados en lo sucesivo "nosotros", "nuestro/a(s)" o "nos").
Como excepción a lo anterior, el responsable del tratamiento o los responsables del tratamiento de sus Datos Personales en relación con la Aplicación Web en
· Australia, Taiwán Nueva Zelanda, Corea del Sur, Brasil, Indonesia, Tailandia, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Malasia, México, Panamá, Filipinas, Singapur, Uruguay, Ecuador y Venezuela es SIC,
· en Suiza, Israel, Turquía, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Mónaco y República de Sudáfrica son SIC y SEU, y
· en Canadá son SIC y SNAH.
Si es usted ciudadano de uno de estos países, al aludir a "nosotros", "nuestro/a(s)" o "nos" y al hacer referencia a SIC o SSJ o SNAH o SEU solo nos referimos a la(s) empresas(s) respectiva(s) mencionada(s) anteriormente para el país que corresponda.
Usted puede ponerse en contacto con cada corresponsable del tratamiento por correo postal dirigiéndose a la dirección indicada anteriormente.
3. Delegado de Protección de Datos
Hemos designado a un Delegado de Protección de Datos (el "DPO") del grupo para gestionar todos los asuntos relacionados con la protección de datos y la privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus Datos Personales, póngase en contacto con nuestro DPO dirigiéndose a privacy@shimano-eu.com.
4. Información que recogemos
La Aplicación Web le ofrece diversas funcionalidades, servicios y funciones (los "Servicios") que requieren o permiten que usted nos facilite Datos Personales sobre usted. Asimismo, recogemos automáticamente información sobre usted, incluidos Datos Personales, cuando se descarga y se instala la Aplicación Web en su dispositivo.
4.1 Información que nos facilita usted.
Al utilizar la Aplicación Web, usted tiene la opción de disfrutar de nuestros contenidos y Servicios que pueden requerir o permitirle facilitarnos Datos Personales.
Si determinada información es necesaria para que podamos prestarle un servicio específico, así lo indicaremos. El hecho de no facilitarnos la información dará lugar a la imposibilidad de prestarle el servicio solicitado.
· Información del usuario: nombre de usuario (apodo), ID de Shimano, contraseña de inicio de sesión (cifrada), sexo, año y fecha de nacimiento, lugar de residencia (país/estado/prefectura), dirección de correo electrónico y fecha de creación de la cuenta, último inicio de sesión, última actualización, imagen de usuario, datos de autenticación para servicios de terceros
· Configuración: idioma, región, unidad de medición (sistema métrico/yardas), formato de fecha/hora, ubicación privada, dirección IP
· Información del dispositivo del sensor: sensor utilizado, ID del sensor, tipo/fabricación
· Registro de desplazamiento en bicicleta: potencia (máx./media/equilibrio izquierda-derecha), latitud/longitud del dispositivo sensor, elevación obtenida, tiempo transcurrido/de desplazamiento, distancia, velocidad (máx./media), cadencia de pedaleo (máx./media), vector de pedaleo (máx./medio) y eficiencia, par de pedaleo, rumbo, cambios de marcha, dispositivo sensor conectado (nombre/tipo/fabricación/ID), información relativa a la salud (frecuencia cardíaca máx./media, peso corporal), temperatura del aire, ratio potencia peso "PWR" en función de la potencia (máx./media.) y el peso
· Cualquier información adicional que decida proporcionar (por ejemplo, datos de inicio de sesión como nombres de usuario o direcciones de correo electrónico utilizadas para servicios o dispositivos de terceros al conectar la Aplicación Web con dichos servicios o dispositivos de terceros, como Garmin, WAHOO)
4.2 Información que recogemos automáticamente
Cuando se utilizan la Aplicación Web y los Servicios recogemos automáticamente Datos Personales según se describe a continuación:
· Información del registro de uso de la Aplicación Web: Registro (información sobre sus interacciones con la Aplicación Web, incluido acceso, registros de errores y registros de recuperación de bloqueos, indicaciones de fecha/hora y datos de flujo de clics)
4.3 Información que recogemos de otras fuentes
Como regla general, recogemos información directamente de usted. No obstante, también recibimos Datos Personales sobre usted de otras fuentes en las siguientes situaciones:
· Redes sociales
Usted puede registrarse en la Aplicación Web por correo electrónico o conectándose con cuentas existentes en redes sociales como Facebook, Google y Apple.
Si usted decide utilizar una cuenta de redes sociales para registrarse en la Aplicación Web, trataremos los datos de su cuenta de usuario de redes sociales. Esta información varía en función de la configuración de su cuenta de redes sociales y puede consistir en lo siguiente: nombre de la cuenta, ubicación, sexo, edad, dirección de correo electrónico, etc. Tenga en cuenta que al iniciar sesión a través de sus cuentas de redes sociales, los proveedores de la plataforma de redes sociales pueden recibir determinada información sobre el hecho de que ha usted creado una cuenta con la Aplicación Web.
· Terceros proveedores de ordenadores de ciclismo, medidores de potencia o dispositivos similares
Puede elegir conectar su cuenta de la Aplicación Web con los servicios proporcionados por terceros que se indican en la configuración de su cuenta de la Aplicación Web (por ejemplo, Garmin, WAHOO). Para activar la conexión a través de los ajustes de su Aplicación Web, deberá proporcionar la información de acceso a su cuenta de terceros, tal y como se solicita en el procedimiento de conexión. Al activar la conexión, usted acepta que la información almacenada por estos terceros nos sea transferida, almacenada y posteriormente tratada por nosotros en la medida en que las funcionalidades de la Aplicación Web sean capaces de tratar esta información (por ejemplo, los registros de desplazamientos y la información contenida en ellos). Para más información sobre el contenido de los registros de desplazamientos de terceros, consulte el aviso de protección de datos o las descripciones de los registros de desplazamientos proporcionadas por los terceros. Puede evitar la transferencia de datos desconectando los servicios de la Aplicación Web.
Si decide conectar la Aplicación Web con su cuenta de servicios de terceros, trataremos información sobre su cuenta de usuario. Esta información puede consistir en lo siguiente: nombre de la cuenta, dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que al conectar la Aplicación Web con su cuenta de servicios de terceros, el respectivo proveedor de servicios de terceros puede recibir información sobre el hecho de que usted ha vinculado su Aplicación Web con su cuenta.
4.4 Datos disociados
Podemos disociar los Datos Personales para que no puedan utilizarse para identificarle y dejen de ser considerados Datos Personales. Mantendremos y utilizaremos estos datos sólo de forma disociada y no intentaremos volver a re-identificar los datos.
4.5 Cookies, tecnologías similares y herramientas de rastreo
La Aplicación Web utiliza cookies, tecnologías similares y mecanismos de rastreo para recoger información.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo con diversos fines. Usted puede gestionar y eliminar las cookies de su dispositivo a través de la configuración del dispositivo correspondiente.
El almacenamiento local permite guardar datos en el almacenamiento de su navegador, que también pueden permanecer almacenados después de cerrar el navegador.
(a) La Aplicación Web utiliza las cookies y objetos de almacenamiento local que son estrictamente necesarios. Las cookies u objetos de almacenamiento local estrictamente necesarios son esenciales para el funcionamiento y el uso de nuestra Aplicación Web. Sin estas cookies u objetos de almacenamiento local, no podríamos ofrecerle nuestra Aplicación Web y Servicios. Por lo tanto, usted no puede deshabilitar estas cookies.
(b) Utilizamos herramientas de rastreo para recoger información sobre el comportamiento y las interacciones de los usuarios con la Aplicación Web y los Servicios, por ejemplo, para determinar qué funciones se utilizan con más frecuencia. El tratamiento de los Datos Personales recogidos a través de estas herramientas se basa en el consentimiento del usuario. Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Consulte el Apartado 9 siguiente para obtener más información sobre cómo ejercer sus derechos.
(c) Puede encontrar una lista de todas las cookies, objetos de almacenamiento local y herramientas de seguimiento estrictamente necesarias que utilizamos en nuestra Aplicación Web en el Adjunto 2 .
(d) Información sobre el uso de Google Analytics:
Información general: La Aplicación Web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, 4, Dublín, Irlanda. (empresa matriz: Google LLC, EE.UU.). Google Analytics utiliza cookies. Si usted ha dado su consentimiento (art. 6 (1)(a) RGPD), Google almacena cookies (ver las cookies listadas en el Adjunto 2 (b)) en su dispositivo final para permitir el análisis de su uso de la Aplicación Web. Esto nos proporciona diversos datos de uso (los denominados "eventos"), como el número de usuarios, estadísticas de sesión, ubicación aproximada, información del navegador, información del dispositivo y páginas visitadas, así como una ID de usuario que nos permite analizar el uso que hacen los usuarios en nuestras aplicaciones.
La información generada por la cookie sobre el uso de la Aplicación Web se transmite a los servidores de Google y se elimina allí una vez se determina la ubicación aproximada del usuario.
Hemos firmado un acuerdo de encargo de tratamiento de datos con Google para el uso de Google Analytics. Al configurar Google Analytics, también nos hemos asegurado de garantizar que Google actúe como encargado y no pueda utilizar los datos para sus propios fines. Sin embargo, Google puede transferir los datos a terceros si está legalmente obligado a hacerlo.
Puede encontrar más información sobre cómo trata Google los datos de los usuarios en Google Analytics aquí. Puede encontrar un resumen sobre la protección de los datos en Google aquí. La política de privacidad de Google puede consultarse en el siguiente enlace: https://policies.google.com/privacy.
Finalidad y base legitimadora: Google utilizará los datos en nuestro nombre para analizar el uso de la Aplicación Web y elaborar informes sobre su uso para nosotros. Analizamos y utilizamos los datos únicamente sobre la base de información estadística y agregada. En particular, esta información nos ayuda a comprender mejor cómo utilizan los usuarios la Aplicación Web, de dónde proceden, qué páginas visitan y cuánto tiempo permanecen en nuestro sitio web. Esto nos permite mejorar nuestro sitio web y sus funcionalidades y hacer que nuestra oferta sea más interesante para usted como usuario. La base legitimadora para el uso de Google Analytics es su consentimiento (art. 6 (1)(a) RGPD). Al aceptar las cookies correspondientes, usted también consiente el tratamiento de sus Datos Personales en este sentido. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto a futuro deseleccionando su consentimiento relativo al análisis de Shimano de su uso de la Aplicación Web a través de nuestra configuración de "Gestión de cuenta/Términos y consentimientos" (https://id.shimano.com/connect-lab/account_and_consents).
Duración del almacenamiento: Los datos recopilados a través de Google Analytics se eliminan automáticamente transcurridos 14 meses.
Destinatarios / transferencia a terceros países: Al utilizar Google Analytics, no se puede descartar que Google LLC en Estados Unidos también tenga acceso a los datos almacenados. Google participa activamente en el Marco de Privacidad de Datos entre la UE y EE.UU., que regula la transferencia correcta y segura de Datos Personales desde la UE a EE.UU. Para obtener más información sobre los destinatarios de sus datos, los terceros países en cuestión y las medidas que hemos adoptado para proteger sus datos, incluida la posibilidad de obtener una copia de dichas medidas, póngase en contacto con nuestro DPO (Delegado de Protección de Datos).
Derechos específicos del usuario: Puede evitar el seguimiento por parte de Google Analytics permitiendo sólo las cookies necesarias en la configuración de "Gestión de cuenta/Términos y consentimientos" (https://id.shimano.com/connect-lab/account_and_consents).
También puede impedir permanentemente la recopilación de sus datos instalando el siguiente plugin del navegador: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5. Finalidades y bases legitimadoras
Tratamos sus Datos Personales únicamente para fines concretos, explícitos y legítimos y siempre que tengamos una base legal en el que basarnos. Sus Datos Personales no se tratarán para ningún fin que no sea aquel para el que se hubieran recogido originalmente, a menos que el nuevo fin sea compatible con el fin inicial o en caso de que usted nos dé su consentimiento.
Hemos resumido los fines para los que tratamos sus Datos Personales y las bases legitimadoras en las que justificamos el tratamiento en la siguiente lista:
· Identificación del usuario:
Utilizamos sus Datos Personales para verificar su identidad cuando se registra usted e inicia sesión en la Aplicación Web.
El tratamiento de sus Datos Personales con este fin es necesario para la ejecución del contrato celebrado con usted para el uso de la Aplicación Web, de acuerdo con el art. 6(1)(b), del Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD").
· Uso de la Aplicación Web y los Servicios:
La Aplicación Web funciona y los Servicios se prestan sobre la base del perfil de usuario que ha creado usted. Utilizamos sus Datos Personales para gestionar la información de su dispositivo sensor y el registro de desplazamientos asociado con su cuenta de usuario. Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia fluida que le permita acceder a sus datos desde cualquier lugar y dispositivo. Para tratar sus Datos Personales para los fines anteriores nos basamos en la ejecución de un contrato del que es usted parte, de acuerdo con el art. 6(1)(b) del RGPD.
Al configurar su perfil de usuario, usted puede optar por enviar más información de la estrictamente necesaria para que le prestemos los Servicios. El hecho de facilitar información opcional para completar su perfil de usuario le permite beneficiarse de una experiencia más personalizada en la Aplicación Web. Algunos de los Servicios también pueden permitirle facilitarnos datos relativos a la salud (información sobre frecuencia cardíaca y peso).
Nos basamos en su consentimiento para tratar los Datos Personales que haya optado libremente por facilitarnos (art. 6(1)(a) del RGPD) o relativos a la salud (art. 9(2)(a) del RGPD). En caso de que usted retire su consentimiento, por ejemplo, actualizando su perfil de usuario, dejaremos de tratar sus Datos Personales con este fin.
· Comunicación con usted:
Utilizamos sus Datos Personales para ponernos en contacto con usted (i) para proporcionarle información sobre las Aplicaciones y sus funcionalidades con el fin de prestarle los Servicios; (ii) para enviarle información sobre productos y/o servicios similares; y (iii) previa petición suya o con su consentimiento (por ejemplo, para que nos dé su opinión sobre cómo mejorar nuestros productos, servicios y/o marketing).
Basamos el tratamiento de sus Datos Personales en su consentimiento, así como en la ejecución de un contrato del que usted es parte y en nuestros intereses legítimos en ofrecer asistencia a nuestros clientes y proporcionarle información sobre nuestros productos y/o servicios . Véase el art. 6(1) letras (a), (b) y (f) del RGPD.
· Desarrollo de productos y mejora de la calidad:
Tratamos sus Datos Personales (en concreto, la información de su registro de desplazamientos en bicicleta, incluidos los datos relativos a su salud) con fines de desarrollo de productos y mejora de la calidad, por ejemplo, para detectar y analizar problemas en nuestros productos, realizar un mantenimiento predictivo y calcular el tiempo necesario para la sustitución del producto, desarrollar e introducir nuevos productos y comprobar su compatibilidad, etc.
Basamos el tratamiento del registro de desplazamiento en bicicleta para la satisfacción de nuestros intereses legítimos de mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, para la investigación del desarrollo de productos y para expandirnos y crecer como empresa, de acuerdo con el art. 6(1)(f), del RGPD. El tratamiento de la información relativa a la salud se basa en su consentimiento; consulte el art. 9(2)(a), del RGPD. En caso de que usted retire su consentimiento, dejaremos de tratar estos Datos Personales con este fin.
También agregamos los datos de los usuarios recogidos en nuestra base de datos para prestar servicios de análisis de datos (por ejemplo, en relación con el uso del modelo, la ratio entre sexos, la velocidad media/distancia/tiempo de la bicicleta, el estado del firmware) a los fabricantes de bicicletas o de componentes de bicicletas. Mediante la agregación de datos, todos los Datos Personales se anonimizan antes de transferirlos al destinatario que corresponda, de manera que el fabricante no pueda identificarle directa o indirectamente.
Para ello, nos basamos en nuestros intereses legítimos de prestar los servicios adicionales a nuestros socios colaboradores y para la satisfacción de los intereses legítimos de nuestros socios colaboradores para poder analizar el uso del modelo, de acuerdo con el art. 6(1)(f) del RGPD.
· Medición de usuarios de la Aplicación Web y análisis de uso para el desarrollo de productos y la mejora de la calidad:
Analizamos el funcionamiento de la Aplicación Web y los Servicios, el contenido de los usuarios y la gestión de los usuarios de la Aplicación Web y los Servicios para entender cómo interactúan los usuarios con la Aplicación Web y los Servicios y mejorarlos en consecuencia y desarrollar e introducir nuevos productos y probar su compatibilidad, etc.
Nos basamos en su consentimiento para tratar sus Datos Personales con este fin, de acuerdo con el art. 6(1)(a), del RGPD. En caso de que usted retire su consentimiento, dejaremos de tratar sus Datos Personales con este fin.
· Detectar y evitar el uso indebido de la Aplicación Web:
Analizamos los datos técnicos recogidos a través de la Aplicación Web para detectar y evitar su uso indebido, por ejemplo, por incumplimiento de las condiciones de uso del contrato de licencia de software.
El tratamiento de sus Datos Personales se basa en el cumplimiento de un contrato del que es usted parte, así como en nuestros intereses legítimos de perseguir cualquier uso indebido de la Aplicación Web que pueda afectar a Shimano y pueda tener consecuencias legales, de acuerdo con el art. 6,(1)(b) y (f), del RGPD.
Cuando los fines anteriores requieran o impliquen el tratamiento de Datos Sensibles, solicitaremos su consentimiento expreso, según lo exige la ley, de acuerdo con el art 9(2)(a) del RGPD.
6. Destinatarios de Datos Personales
Compartimos sus Datos Personales con los siguientes destinatarios:
· Otras empresas del grupo y distribuidores. Teniendo en cuenta la presencia internacional de nuestra empresa, las empresas de nuestro grupo colaboran estrechamente. Para poder hacerlo, compartimos datos, incluidos Datos Personales, dentro del grupo. Esto significa que sus Datos Personales se comparten con otras empresas del grupo y con distribuidores. Puede consultar en el Adjunto 1 la lista todas las empresas del grupo y distribuidores con los que compartimos sus Datos Personales.
· Proveedores de servicios que actúan por cuenta nuestra. Contratamos proveedores de servicios para que nos presten asistencia en nuestra actividad diaria, como pueden ser proveedores de asistencia y mantenimiento de TI (Tecnología de la Información), proveedores de servidores web, y proveedores de servicios de análisis. Todos los proveedores de servicios están sujetos a la obligación legal y contractual de respetar y cumplir la legislación vigente en materia de protección de datos. Entre nuestros proveedores de servicios se encuentran los siguientes:
o Amazon Web Service, Inc. ("AWS"), 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, Estados Unidos de América (proveedor de servicios en la nube que actúa como subencargado del tratamiento de datos);
o SAP, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Alemania (encargado del tratamiento; proveedor de servicios de relaciones con clientes y servicios de gestión de identidades)
o NSW Inc., 31-11 Sakuragaokacho, Shibuya City, Tokio 150-8577, Japón (encargado del tratamiento; proveedor de desarrollo y mantenimiento)
o Sonix Co., Ltd., 7-9-5 Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokio, 141-0031, Japón (encargado del tratamiento; proveedor de desarrollo y mantenimiento)
o Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4, Dublín, Irlanda (encargado del tratamiento; proveedor de servicios de análisis)
· Aplicaciones de terceros. Nuestra Aplicación Web le permite compartir su información de registro de desplazamientos en bicicleta con otras aplicaciones de terceros de forma automática o manual. Tenga en cuenta que no compartimos ninguna información con proveedores externos a menos que el usuario lo solicite. Si activa el reenvío automático, los registros de desplazamientos se enviarán automáticamente a las cuentas de aplicaciones de terceros cuando el registro de desplazamientos se cargue en los servidores de Shimano. Puede desactivar el reenvío automático en cualquier momento con efectos a futuro. Tenga en cuenta que los avisos de protección de datos proporcionados por los terceros que proporcionan las aplicaciones respectivas se aplican a cualquier tratamiento de sus Datos Personales por parte de dichas aplicaciones después de la transferencia. Las aplicaciones de terceros con las que usted puede compartir sus datos son:
o Strava
o Training Peaks
La transferencia de sus Datos Personales a destinatarios que se encuentran en terceros países fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE") está sujeta a las disposiciones establecidas en el Apartado 7 siguiente ("Transferencias internacionales de datos").
7. Transferencias internacionales de datos
Todos los datos recogidos a través de la Aplicación Web se almacenarán de manera centralizada en la Unión Europea ("UE"), región de AWS y SAP. Como (cor)responsable del tratamiento de datos, SIC tiene acceso a esas bases de datos. Por consiguiente, sus Datos Personales se transferirán o comunicarán a destinatarios que se encuentran fuera del EEE en Japón que ha sido reconocido por la Comisión Europea en su decisión de adecuación (Decisión de Ejecución 2019/419 de la Comisión, de 23 de enero de 2019) como país que ofrece un nivel adecuado de protección de datos. AWS se encuentra en los Estados Unidos de América. La transferencia de datos a AWS se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU., que es una decisión de adecuación de la Comisión de la UE por la que se determina que EE.UU. proporciona un nivel adecuado de protección de datos. Además, se han firmado cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales a encargados del tratamiento establecidos en terceros países. Se puede solicitar una copia de las cláusulas al responsable del tratamiento de datos.
8. Plazo de conservación
No trataremos sus Datos Personales durante más tiempo del necesario para los fines para los que se hubieran recogido originalmente.
En tanto se permita por los plazos de conservación legales, eliminaremos sus Datos Personales:
· en caso de inactividad de su perfil de usuario durante un período de cinco años; o
· cuando usted elimine su perfil de usuario utilizando la funcionalidad en la configuración de administración de cuentas en la Aplicación Web.
9. Sus derechos
En virtud de la legislación vigente en materia de protección de datos, usted tiene determinados derechos en relación con el tratamiento de sus Datos Personales por nuestra parte:
· Derecho de acceso a sus Datos Personales;
· Derecho de rectificación de los Datos Personales inexactos o incompletos;
· Derecho de supresión de sus Datos Personales;
· Derecho a la limitación del tratamiento;
· Derecho a la portabilidad de los datos, cuando el tratamiento de sus Datos Personales se base en su consentimiento o en un contrato, y el tratamiento se lleve a cabo por medios automatizados;
· Derecho a retirar el consentimiento con efecto a futuro;
· Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; y
· Derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular, y derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos Personales con fines de marketing directo.
Los residentes en Estados Unidos también pueden ponerse en contacto con nosotros para recurrir cualquier decisión que tomemos en relación con su solicitud de ejercicio de sus derechos. Para recurrir una decisión, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.
10. Contrato de corresponsables de tratamiento
SIC, SSJ, SNAH y SEU determinan conjuntamente los fines y los medios del tratamiento de sus Datos Personales en relación con la Aplicación Web tal y como se describe en el Apartado 2 anterior. Por lo tanto, según lo exige la ley, SIC, SSJ, SNAH y SEU han celebrado un contrato de corresponsables de tratamiento de Datos Personales de usuarios que se encuentran en el EEE de conformidad con lo dispuesto en el art. 26 del RGPD. SIC, SSJ, SNAH y SEU se coordinarán y cooperarán entre sí para cumplir con sus obligaciones en materia de protección de datos, observar sus derechos y tramitar su solicitud y respuesta a cualquiera de sus consultas.
SEU es el punto de contacto designado para los usuarios de la Aplicación Web que solicitan ejercer sus derechos con arreglo a lo dispuesto en el Apartado 9 anterior. Si desea hacerlo, o si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con SEU por teléfono llamando al número +31-40-2612222 o por correo electrónico dirigiéndose a privacy@shimano-eu.com. Asimismo, si se encuentra en la UE, tenga en cuenta que además de su punto de contacto designado, también puede ponerse en contacto con SIC, SNAH y SSJ para ejercer sus derechos.
11. Seguridad de los Datos
Hemos implementado prácticas estándar de la industria a nivel interno y con nuestros proveedores de servicios para mantener la seguridad de sus Datos Personales dependiendo de su sensibilidad y para evitar la comunicación de dichos Datos Personales no permitida en virtud de este Aviso.
12. Enlaces y sitios web de terceros
Nuestros Servicios le ofrecen la posibilidad de acceder a contenidos de terceros, como sitios web, aplicaciones y servicios en línea. Tenga en cuenta que no somos responsables de las actividades de tratamiento de datos de estos terceros. Le recomendamos que lea los avisos de protección de datos de cualquier sitio web, aplicación o servicio en línea de terceros con los que se conecte.
13. Menores
No tratamos de manera intencionada Datos Personales de personas menores de 16 años sin el consentimiento parental o del tutor. Si usted es el progenitor o el tutor de un menor y cree que hemos tratado Datos Personales sobre dicho menor, póngase en contacto con nuestro DPO a través de los datos de contacto descritos anteriormente en el Apartado 3.
14. Disposiciones varias
Este
Aviso podrá revisarse periódicamente para reflejar y cumplir los cambios en la
legislación vigente. Le informaremos sobre cualquier actualización de manera adecuada,
por ejemplo, por correo electrónico o mediante un mensaje en la Aplicación Web.
La fecha de la última actualización se incluye en la parte superior de este
Aviso.
Adjunto 1
|
Andorra |
SHIMANO IBERIA, S.L. Avenida Doctor Severo Ochoa 34, 28100 Alcobendas, Madrid, Spain Tel: +34 91 902 25 86 Correo electrónico: info.iberia@shimano-eu.com |
|
Argentina |
SHIMANO ARGENTINA SAU ESTADOS UNIDOS 20 PISO 5 CABA, C1101AAB Argentina TEL: 0800-345-2423 |
|
Australia |
SHIMANO AUSTRALIA CYCLING PTY. LTD. 2 Wurrook Circuit, Caringbah, NSW, 2229, Australia Tel.: +61-2-9526-7799 Fax: +61-2-9526-7622 Sitio web: https://bike.shimano.com/en-AU/home.html |
|
Austria |
Thalinger
Lange GmbH |
|
Bélgica |
Shimano
Belgium N.V. |
|
Bosnia y Herzegovina |
SBM-EUROTRADE TRGOVINA DOO Istocna Obilaznica 4, 37000 Krusevac Tel: +381 37 310 1669 Correo electrónico: info@sbm-eurotrade.com |
|
Shimano Latin America Alameda Santos, 415 – 6º andar – Cj 61 Cerqueira César, São Paulo - SP, 01419-000 Brasil Correo electrónico: contato@shimano.com.br |
|
|
Bulgaria |
BG-Eurotrade
Ltd. |
|
Canadá |
SHIMANO CANADA LTD.427 Pido Road Peterborough, Ontario K9J 6X7 Canadá Tel.: +1-705-745-3232 Fax: +1-705-745-1949 |
|
Chile |
Andes Industrial Ltda Santa Elena #1511 – Santiago Santiago, 8360349 Tel: (+56) 2 2650-3100 |
|
Colombia |
HA Bicicletas S.A Calle 14 Nº 52 A - 187 Medellin, 050023 Tel: (+57) 4 285-5040 Correo electrónico: servicioalcliente@habicicletas.com |
|
Corea del Sur |
NANUX NETWORKS INC. 33-4, Tekeunobaelli-ro, Jillye-myeo 50875 Gimhae-si,Gyeongsangnam-d Corea del Sur Correo electrónico: mhkim@nanux.net |
|
Costa Rica |
Ciclo San Nicolas S.A. Av. 10 entre calles 4 y 6 o de la Bomba la Castellana 125 mts Este - San José, 10103 Tel: (+506) 2521-6090 Correo electrónico: info@ciclosannicolas.com |
|
Croacia |
CS-Eurotrade
d.o.o. |
|
Chipre |
Eurotrade
Ltd. |
|
República Checa |
Paul Lange
Ostrava s.r.o. |
|
Dinamarca |
Shimano
Nordic Denmark |
|
Ecuador |
Águila Importaciones S.A. Panamericana Norte y Luis H. Gordillo Atuntaqui, 100214 (+593) 6 2530066 / +593 6 2530085 (+593) 997291777 aguilaimportaciones@gmail.com URL: aguilaimportaciones.com/ |
|
Estonia |
Shimano
Polska Sp. z.o.o. |
|
Filipinas |
Neo Zigma Cycle Corporation 39 Kapiligan Street, Brgy. Dona Imelda, Quezon City, Philippines Correo electrónico: inquiry@zigma-sales.com |
|
Finlandia |
Shimano
Nordic OY |
|
Francia |
Shimano
France S.A.S. |
|
Alemania |
Paul Lange
& Co. OHG |
|
Grecia |
Eurotrade
Ltd. |
|
Guatemala |
Bicimania Calzada la paz 18-40 zona 5 ofibodegas centro 5 bodega 123 Bicimania . Tel: (+502) 23367763 |
|
Hungría |
Paul Lange
Hungría Kft. |
|
Islandia |
Shimano
Nordic AB |
|
India |
Shimano South Asia Pvt. Ltd. No. 19, Kumarakrupa Road, Bangalore, Bangalore, Karnataka, India, 560001 Tel: +91-80-4125-3331 Correo electrónicol: sales@ssa.shimano.com.sg |
|
Indonesia |
PT. Rodalink Indo Tama Jl. Jawa No. 393, Desa Wadungasih, Kec. Buduran, Kab. Sidoarjo, Jawa Timur, Indonesia Tel.: +62 31 8963951 Correo electrónico: shimano.cvr@prolind-group.com |
|
Irlanda |
Madison Roebuck Way, Knowlhill, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK5 8HL, Reino Unido Teléfono: +44 (0)1908 326032 Fax: 0800 1300 599 URL: www.madison.co.uk |
|
DAA SPORT & TECHNOLOGY LTD Ci’im Industrial Park, Building D7, Poleg Industrial Area, Netanya 4250501, Israel Tel.:+972-(0)9-865-6960 Correo electrónico: info@daa.co.il |
|
|
Italia |
Shimano
Italy Bicycle Components SRL. |
|
Japón |
シマノセールス株式会社（大阪府堺市） |
|
Letonia |
Shimano
Polska Sp. z o.o. |
|
Lituania |
Shimano
Polska Sp. z o.o. |
|
Luxemburgo |
Shimano
Belgium N.V. |
|
Malasia |
Bike Science Sdn Bhd No. 29 & 31, Jalan TPP 5/17,Taman Perindustrian Puchong,section 5, 47100 Puchong,Selangor, Malaysia. Tel: +603-8061-0222 Fax: +603-8062-4855 Correo electrónico: lerun@lerun.com.my |
|
Malta |
Shimano Italy
Bicycle component SRL |
|
México |
Shimano Latin America Alameda Santos, 415 – 6º andar – Cj 61 Cerqueira César, São Paulo - SP, 01419-000 Brazil Correo electrónico: contato@shimano.com.br |
|
Mónaco |
SHIMANO FRANCE S.A.S. Zone Actiparc, 777 Rue Commios, 62223 St.-Laurent-Blangy Cedex, France Tel: +33 (0)321 732525 Correo electrónico: contact-france@shimano-eu.com |
|
Países Bajos |
Shimano
Benelux B.V. |
|
Nueva Zelanda |
SHIMANO NEW ZEALAND LIMITED79 Apollo Drive, Albany, North Shore City 0632 Auckland, Nueva Zelanda Tel.: +64-9-478-1969 Fax: +64-9-479-6288 Sito web: https://bike.shimano.com/en-NZ/home.html |
|
Noruega |
Shimano
Nordic AS |
|
Panamá |
Comercial Rali, S.A. Av. Balvoa, Edficio Sky Business, Planta Baja Republica de Panamá, 080807 Tel: (+507) 223-8054 Correo electrónicol: info@ralistoreonline.com |
|
Polonia |
Shimano Polska
Sp. z o.o |
|
Portugal |
Sociedade Comercial do Vouga Lda. Rua da Fonte Nova, 1840 Variante Recardães Barrô 1840 3750-720 Recardães Portugal |
|
Rumanía |
ROM-Eurotrade
S.R.L |
|
Eslovaquia |
Paul Lange
Oslany s.r.o. |
|
Eslovenia |
CS-Eurotrade
d.o.o. |
|
España |
SHIMANO IBERIA, S.L. Avenida Doctor Severo Ochoa 34, 28100 Alcobendas, Madrid, España Tel: +34 91 902 25 86 |
|
Singapur |
SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD. 11 Bulim Walk, Singapore 648105 Tel: +65-6265-4777 Fax: +65-6265-1575 Correo electrónico: sales@shimano.com.sg |
|
República de Sudáfrica |
COOLHEAT CYCLE AGENCIES (PTY) LTD. 57 Lake Road Longmeadow Business, Estate North extension no.7 Edenvale, 1609, P.O.Box 2984, Edenvale, 1610 Tel: +27 (0) 11 608 2003 |
|
Suecia |
Shimano
Nordic AB |
|
Suiza |
FUCHS-MOVESA AG Hübelacherstrasse 7, CH-5242 Lupfig, Suiza Tel.: +41 56 464 46 46 Correo electrónico: info@fuchs-movesa.ch Sito web: http://www.fuchs-movesa.ch/ |
|
Taiwán |
SHIMANO (TAIWAN) CO.,LTD. 4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Zhongming S.Road, Taichung, 40361 Taiwán Teléfono: +886-4-2319-5318 / Fax: +886-4-2319-4020
Sunstar Taiwan Ent. Co., LTD 39-1, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwán Teléfono: +886-4-2359-6199 |
|
Hah Hong Co., Ltd 1 Yukol 2 Rd, Wat Thepsirin, Pom Prap Sattru Phai, Bangkok 10100 Correo electrónico: sales@hahhong.com |
|
|
Turquía |
SHIMANO BISIKLET PARCA VE EKIPMANLARI SATIS SERVIS TICARET ANONIM SIRKETI Şair Eşref Bulv. ĺsmet Kaptan Mah. Osman Şahin ĺş Mrk. No:4 K:7 D.:71, Çankaya - Konak / Izmir, Turquía35210 Tel.: +90 232 402 93 93 Fax: +90 232 484 07 40 Correo electrónico: infosbtk@shimano-eu.com |
|
Reino Unido |
Madison |
|
Estados Unidos de América |
Shimano North America Bicycle, Inc. One
Holland, Irvine, California 92618, Estados Unidos de América. |
|
Uruguay |
Villa Agreste SA Juan Benito Blanco 975 Montevideo - 11113 Tel: +598 27091549 Correo electrónico: montevideo@global-cycle.com |
|
Venezuela |
Invebica C.A. Av.64 N° L-8 (Zona Industrial Castillito) San Diego - Carabobo Venezuela Tel: +58-2418716105 Correo electrónico: ventas@kamikaze.com.ve |
Adjunto 2
(a) La Aplicación Web utiliza las siguientes cookies y objetos de almacenamiento local estrictamente necesarios:
|
Nombre |
Duración |
Finalidad |
Tipo |
|
apiDomain_<apiKey> |
12 meses |
Las API de dominio compartido para todos los sitios de un grupo que deben enviarse. |
Persistente |
|
gig_bootstrap_<apiKey> |
12 meses |
Cookie interna para Web SDK |
Persistente |
|
gig_canary |
1 año (solo activa ~3 días) |
Indica si el cliente está utilizando la versión canary de WebSDK. |
Persistente |
|
gig_canary_ver |
1 año (solo activa ~3 días) |
El nombre de la versión canary del WebSDK. |
Persistente |
|
_gig_llu |
12 meses |
Último nombre de usuario del proveedor de inicio de sesión para la pantalla "Bienvenido de nuevo". |
Persistente |
|
_gig_llp |
12 meses |
Último nombre de proveedor de inicio de sesión para la pantalla "Bienvenido de nuevo". |
Persistente |
|
gig_last_ver_<APIKey> |
12 meses |
Última hora de verificación de la sesión cuando el sitio web utiliza la propiedad verifyLoginInterval de CONF global para activar la verificación de nuevo. |
Persistente |
|
gig_loginToken_<APIKey> |
12 meses |
Token de inicio de sesión de grupo Single Sign On (SSO) de Gigya. |
Persistente |
|
gig_loginToken_<APIKey>_exp |
12 meses |
Caducidad de SSO. |
Persistente |
|
gig_loginToken_<API_KEY>_revoked_tokens |
12 meses |
Tokens de inicio de sesión revocados en un grupo SSO. En escenarios SSO, indica a Web SDK que el token actual ha sido revocado para cerrar la sesión del usuario. |
Persistente |
|
gig_loginToken_<APIKey>_session |
- |
Indica si la sesión token de inicio de sesión de grupo sigue activada. |
Sesión |
|
gig_loginToken_<APIKey>_visited |
12 meses |
Se utiliza para realizar un seguimiento de los sitios web visitados dentro del mismo grupo de SSO. |
Persistente |
|
gmid |
12 meses |
Cookie de usuario. |
Persistente |
|
hasGmid |
13 meses |
Cookie interna para Web SDK |
Persistente |
|
ucid |
13 meses |
Identificador de equipo exclusivo utilizado para generar informes y utilizado por Web SDK para obtener respuesta guardada. |
Persistente |
|
glt_<APIKey> |
30 días |
Token de inicio de sesión para la autenticación. |
Persistente |
|
accountInfo uid |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
UID del usuario conectado |
Persistente |
|
accountInfo uidSignature |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Firma original recibida de las operaciones de inicio de sesión del cliente |
Persistente |
|
accountInfo signatureTimestamp |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Marca de tiempo original recibida de las operaciones de inicio de sesión del cliente |
Persistente |
|
accountInfo profile age |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza para la configuración de la información del usuario en la pantalla de configuración y las solicitudes API de carga de actividad |
Persistente |
|
accountInfo profile birthDay |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile birthMonth |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile birthYear |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile email |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en los ajustes de información del usuario en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
accountInfo profile firstName |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile gender |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en la configuración de la información del usuario en la pantalla de configuración y en las solicitudes de la API de entrada y la API de carga de actividades |
Persistente |
|
accountInfo profile lastName |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile nickname |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en la configuración de la información del usuario en la barra lateral y en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
accountInfo profile photoURL |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en la barra lateral, en la configuración de la información del usuario en la pantalla de configuración y en el cuadro de diálogo de configuración de la imagen del usuario |
Persistente |
|
accountInfo profile profileURL |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo profile thumbnailURL |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en la barra lateral, en la configuración de la información del usuario en la pantalla de configuración y en el cuadro de diálogo de configuración de la imagen del usuario |
Persistente |
|
accountInfo profile timezone |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
ID de zona horaria, utilizado para la visualización de la fecha |
Persistente |
|
accountInfo profile isConsentGrantedForSavingHealthInfo |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Estado del consentimiento (almacenamiento de información corporal). Se utiliza en las solicitudes de la API de carga de actividad, en el cuadro de diálogo de ajustes de peso, en los ajustes de frecuencia cardíaca máxima, en los ajustes de frecuencia cardíaca en reposo, en la pantalla del panel de control, en la pantalla de la curva de potencia estadística y en la integración externa de la pantalla de ajustes |
Persistente |
|
accountInfo profile isConsentGrantedforUsingHealthInfo |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Estado del consentimiento (análisis de la información física) |
Persistente |
|
accountInfo profile isConsentGrantedforAnalysing |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Estado del consentimiento (análisis del uso) |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData bd place0 lv1 |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en los ajustes de información del usuario en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData bd palce0 lv0 |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Se utiliza en los ajustes de información del usuario en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData labFlag |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData labLoginControlFlag |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData lastLabFlagModified |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData lastSidFlagModified |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo gigyaData sidFlag |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
- |
Persistente |
|
accountInfo accessToken |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Clave de acceso Se utiliza para cada llamada a la API |
Persistente |
|
accountInfo refreshToken |
Permanente (se elimina al cerrar la sesión) |
Actualizar ficha Se utiliza en caso de error 401 |
Persistente |
|
setting isAutoFtpUpdate |
Permanente |
Actualización FTP automática Se utiliza en la casilla Actualización FTP automática de la página Configuración |
Persistente |
|
setting restingHeartRate |
Permanente |
Frecuencia cardiaca en reposo (lpm) Permite establecer la frecuencia cardíaca en reposo en la pantalla de ajustes |
Persistente |
|
setting maxHeartRate |
Permanente |
Frecuencia cardiaca máxima (ppm). Permite establecer la frecuencia cardíaca máxima en la pantalla de ajustes |
Persistente |
|
setting language |
Permanente |
Idioma. Se utiliza en los ajustes de visualización de la pantalla de configuración, los ajustes de información de usuario y el enlace de restablecimiento de contraseña |
Persistente |
|
setting distanceUnit |
Permanente |
Unidades de distancia y velocidad. Se utiliza en las secciones Lista de actividades, Gráfico, Resumen y Control de secciones de la pantalla Análisis, la pantalla Cuadro de mandos, la pantalla Configuración de pantalla, la pantalla Curva de potencia estadística y la pantalla Calendario |
Persistente |
|
setting altitudeUnit |
Permanente |
Unidades de elevación. Se utiliza en la pantalla Lista de actividades, Gráfico y resumen de análisis, Panel de control, Pantalla de configuración, Pantalla de curva de potencia estadística y Pantalla de calendario |
Persistente |
|
setting weightUnit |
Permanente |
Unidades de peso. Se utiliza en la lista de actividades, en la pantalla de ajustes de configuración y peso, en la pantalla de análisis, en el gráfico del panel de control, en la pantalla de curva de potencia estadística y en la pantalla del calendario |
Persistente |
|
setting temperatureUnit |
Permanente |
Unidades de temperatura. Lista de actividades, Resumen de la pantalla de análisis, Ajustes de visualización de la pantalla de configuración, Pantalla de curva de potencia estadística y Pantalla de calendario |
Persistente |
|
setting dateFormat |
Permanente |
Formato de visualización de la fecha. Se utiliza para los anuncios de mantenimiento, los gráficos del cuadro de mandos, la pantalla de configuración de los ajustes y la configuración de FTP, la pantalla de curva de potencia estadística y la visualización de la fecha |
Persistente |
|
setting timeFormat |
Permanente |
Formato de visualización de la hora. Se utiliza para la lista de actividades, los anuncios de mantenimiento, los cuadros de diálogo de configuración de peso y FTP en la pantalla de configuración y la visualización de la fecha |
Persistente |
|
setting linksGarmin |
Permanente |
Estado del enlace Garmin. Se utiliza en la configuración de enlaces web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting linksWahoo |
Permanente |
Estado del enlace Wahoo. Se utiliza en la configuración de enlaces web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting linksStrava |
Permanente |
Estado de integración de STRAVA. Se utiliza en el cuadro de diálogo Compartir actividad, en el cuadro de diálogo Cargar actividad y en los ajustes de Enlace web de la pantalla Configuración |
Persistente |
|
setting linksTrainingpeaks |
Permanente |
Estado de integración de TrainingPeaks. Se utiliza en el cuadro de diálogo Compartir actividad, en el cuadro de diálogo Cargar actividad y en los ajustes de Enlace web de la pantalla Configuración |
Persistente |
|
setting wahooUserName |
Permanente |
Nombre de usuario Wahoo. Se utiliza en los ajustes de enlace web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting stravaUserName |
Permanente |
Nombre de usuario STRAVA. Se utiliza en los ajustes de enlace web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting trainingpeaksUserName |
Permanente |
Nombre de usuario TrainingPeaks. Se utiliza en los ajustes de enlace web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting isAutoShare |
Permanente |
Activación automática de enlaces para compartir. Se utiliza en los ajustes de enlace web en la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting isAutoStravaUpload |
Permanente |
Disponibilidad de transferencia automática STRAVA. Se utiliza en el cuadro de diálogo de carga de actividades y en la configuración de vínculos web de la pantalla Configuración |
Persistente |
|
setting isAutoTrainingpeaksUpload |
Permanente |
Disponibilidad de transferencia automática TrainingPeaks. Se utiliza en el cuadro de diálogo de carga de actividades y en la configuración de vínculos web de la pantalla de configuración |
Persistente |
|
setting dashSection |
Permanente |
Sección del cuadro de mandos (semanal/mensual). Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes y en los gráficos del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashItem1Id |
Permanente |
Cuadro de mandos Elemento 1 ID de parámetro. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes y en los gráficos del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashItem2Id |
Permanente |
Cuadro de mandos Elemento 2 ID de parámetro. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes y en los gráficos del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashTab1Id |
Permanente |
Tablero Pestaña 1 Categoría de actividad ID. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes, vista de la pestaña del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashTab2Id |
Permanente |
Tablero Pestaña 2 Categoría de actividad ID. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes, vista de la pestaña del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashTab3Id |
Permanente |
Tablero Pestaña 3 Categoría de actividad ID. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes, vista de la pestaña del cuadro de mandos |
Persistente |
|
setting dashTab4Id |
Permanente |
Tablero Pestaña 4 Categoría de actividad ID. Se utiliza en los ajustes del cuadro de mandos en la pantalla de ajustes, vista de la pestaña del cuadro de mandos |
Persistente |
|
activityCategories id |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla Lista de actividades, el cuadro de diálogo Editar actividad, la configuración del cuadro de mandos en la pantalla Configuración y la vista de la pestaña Cuadro de mandos |
Persistente |
|
activityCategories nameCode |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla Lista de actividades, el cuadro de diálogo Editar actividad, la configuración del cuadro de mandos en la pantalla Configuración y la vista de la pestaña Cuadro de mandos |
Persistente |
|
activityListSettings id |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla de la lista de actividades |
Persistente |
|
activityListSettings parameterId |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla de la lista de actividades |
Persistente |
|
activityListSettings isVisible |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla de la lista de actividades |
Persistente |
|
activityListSettings sortOrder |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla de la lista de actividades |
Persistente |
|
activityListParameters id |
Permanente |
Datos de las posiciones de actividad que pueden modificarse en el desplegable |
Persistente |
|
activityListParameters nameCode |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla Lista de actividades y en la configuración de la Lista de actividades en la pantalla Configuración |
Persistente |
|
activityListParameters unitType |
Permanente |
Datos de las posiciones de actividad que pueden modificarse en el desplegable |
Persistente |
|
activityListParameters unit |
Permanente |
Se utiliza en la pantalla Lista de actividades y en la configuración de la Lista de actividades en la pantalla Configuración |
Persistente |
|
dashboardParameters id |
Permanente |
Se utiliza en los gráficos de los cuadros de mando |
Persistente |
|
dashboardParameters nameCode |
Permanente |
Se utiliza en los gráficos de los cuadros de mando |
Persistente |
|
dashboardParameters unitType |
Permanente |
Se utiliza en los gráficos de los cuadros de mando |
Persistente |
|
dashboardParameters unit |
Permanente |
Se utiliza en los gráficos de los cuadros de mando |
Persistente |
|
needsShowGraphOperationTutorial |
Permanente |
¿Debería mostrarse el tutorial de manipulación de gráficos Se utiliza en los gráficos de la pantalla de análisis |
Persistente |
|
needsShowStandingButtonTutorial |
Permanente |
¿Debe mostrarse un tutorial de botón de pie o Se utiliza en la pantalla de análisis |
Persistente |
|
sectionControlSize |
Permanente |
Tamaño de la sección de control de la pantalla de análisis |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups value |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups type |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups label |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups beginDate |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups endDate |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
powerCurveActivityGroups sortOrder |
Permanente |
La pantalla de estadísticas y la curva de potencia muestran el estado de selección del grupo de actividad objetivo |
Persistente |
|
maxPowerIntervals |
Permanente |
Estado de selección de intervalo de la pantalla de estadísticas y visualización de la potencia máxima |
Persistente |
|
isMobile |
Permanente |
Utilizado en el botón de cabecera |
Persistente |
|
windowSize height |
Permanente |
- |
Persistente |
|
windowSize width |
Permanente |
Se utiliza en pantallas de análisis, pantallas de cuadros de mando, pantallas de estadísticas, barras laterales y botones de diálogo |
Persistente |
|
pastLoginUsers uid |
Permanente |
Almacena hasta 10 identificadores de usuario que hayan iniciado sesión en el pasado. Muestra el diálogo de inicio de sesión cuando se inicia sesión con un uid que no está en la lista |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats index |
Permanente |
Índice de la ventana correspondiente |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params parameterGroupId |
Permanente |
ID del grupo de parámetros |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params activityGroup |
Permanente |
Grupo de actividad |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params customActivityGroupSelected |
Permanente |
Estado de selección del grupo de actividad personalizado |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params Interval |
Permanente |
Intervalo |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params selectIntervals |
Permanente |
Intervalos de visualización seleccionables |
Persistente |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats selectedGraphIndex |
Permanente |
Indicadores de los gráficos seleccionados |
Persistente |
(b) La Aplicación Web utiliza las siguientes cookies analíticas como herramienta de seguimiento:
|
Nombre |
Duración |
Finalidad |
Tipo |
|
_ga |
2 años |
Se utiliza para diferenciar entre usuarios en Google Analytics |
Persistente |
|
_ga_<container-id> |
2 años |
Se utiliza para mantener el estado de la sesión en Google Analytics. |
Persistente |
|
gtag.js |
Permanente |
Para permitir el uso de Google Analytics |
Persistente |
Información adicional para consumidores de California
En esta información se describe cómo recogemos, utilizamos, tratamos y comunicamos los Datos Personales de los consumidores de California en el contexto de la Aplicación Web y los Servicios (según se definen más arriba), así como los derechos que usted puede tener en virtud de las leyes de California. Esta información tiene por objeto complementar el Aviso de Protección de Datos con la información que exige la ley de California.
Qué datos personales recogemos
La ley de California exige que describamos los Datos Personales que recogemos sobre consumidores de California, identificando también categorías específicas de datos. Recogemos Datos Personales directamente de los consumidores, automáticamente cuando los consumidores utilizan la Aplicación Web y los Servicios, y de otras fuentes (por ejemplo, de redes sociales, cuando usted utiliza una cuenta de redes sociales para registrarse en SHIMANO ID). Tal y como describimos de manera más detallada anteriormente en el apartado "Información que recogemos" de este Aviso, hemos recogido las siguientes categorías de Datos Personales en los últimos 12 meses en el contexto de la Aplicación Web:
o Identificadores (por ejemplo, nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión, Shimano ID, dirección particular, dirección de correo electrónico, dirección IP, datos de autenticación para servicios de terceros)
o Datos demográficos (por ejemplo, sexo, fecha de nacimiento)
o Información comercial (por ejemplo, información de bicicletas, como apodo, información de componentes (número de serie, nombre e identificador universal único de la unidad inalámbrica))
o Información biométrica (por ejemplo, información de registro de desplazamientos en bicicleta, como cadencia de pedaleo)
o Actividad en Internet (por ejemplo, registro de desplazamientos en bicicleta (potencia, ubicación del dispositivo sensor, elevación obtenida, relación entre periodo transcurrido/de desplazamiento, tiempo, distancia, velocidad, cadencia de pedaleo, vector de pedaleo y eficiencia, par de pedaleo, rumbo, cambios de marcha, detalles del dispositivo sensor conectado), información de registro de uso de la Aplicación Web (información sobre sus interacciones con la Aplicación Web, incluido registros de recuperación de errores y caídas, indicación de fecha/hora, datos de flujo de clics))
o Datos Sensibles (por ejemplo, datos de salud, como la frecuencia cardíaca y el peso; geolocalización precisa)
Para obtener información sobre nuestros fines comerciales o de negocios para recoger o posiblemente compartir sus Datos Personales, consulte la sección "Finalidades y bases legitimadoras" del Aviso anterior.
Cómo Cedemos datos personales
Podemos ceder sus Datos Personales a terceros según se describe el apartado "Destinatarios de Datos Personales" del Aviso anterior. No "vendemos" o "compartimos" Datos Personales como se describen esos conceptos en la ley de California. Las leyes de California también exigen que le facilitemos información sobre determinadas comunicaciones de Datos Personales a terceros, cuando las comunicaciones se realicen con "fines comerciales", como comunicaciones a proveedores de servicios. Comunicamos los siguientes tipos de Datos Personales para nuestros fines comerciales:
|
Categoría de datos personales |
Destinatario |
|
Identificadores |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI Proveedores de servidores web Proveedores de servicios de análisis |
|
Datos de Salud |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI |
|
Datos demográficos |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI Proveedores de servidores web |
|
Información comercial |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI |
|
Información biométrica |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI |
|
Actividad en Internet |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI Proveedores de servicios de análisis |
|
Datos de localización |
Otras empresas del grupo y distribuidores Proveedores de asistencia y mantenimiento de TI |
Derechos en California
La legislación de California otorga determinados derechos a los consumidores de California. Estos derechos incluyen los siguientes:
· Acceder a Datos Personales específicos ("Derecho de Acceso")
· Conocer cómo tratamos y compartimos Datos Personales ("Derecho a Saber")
· Corregir los Datos Personales inexactos o incompletos ("derecho de rectificación")
· Solicitar la supresión de los Datos Personales que recogemos de usted ("Derecho a Solicitar la Supresión")
· Oponerte a las "ventas" y "compartición" de Datos Personales, en el sentido en que las define la legislación de California
· Restringir ciertos usos y divulgaciones de Datos Personales que se consideran información personal sensible según la legislación de California
· Prohibición de denegación de bienes o servicios por el hecho de ejercer estos derechos
Para ejercer el Derecho de Acceso, el Derecho a Saber, el Derecho a Rectificación, o el Derecho a Solicitar la Supresión: póngase en contacto con nosotros dirigiéndose a privacy@shimano-eu.com o +1-800-423-2420. Solo usted o una persona a la que autorice usted para que actúe en su nombre pueden realizar una solicitud relacionada con sus Datos Personales. Una solicitud para ejercer cualquiera de estos derechos debe 1) facilitar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que es usted la persona sobre la cual recogemos Datos Personales (o un representante autorizado de esa persona); y 2) describir su solicitud con suficiente detalle para que podamos comprender, evaluar y responder a su solicitud. Verificaremos su identidad enviando un correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada y confirmando la respuesta desde su dirección de correo electrónico. En algunos casos, es posible que debamos solicitar más información. Es posible que no podamos responder a su solicitud o facilitarle la información que haya solicitado si no podemos verificar su identidad (o establecer la autoridad de un representante autorizado que actúe en su nombre). Los representantes autorizados que deseen ejercer derechos en nombre de un consumidor de California deben enviar las solicitudes a privacy@shimano-eu.com junto con una copia de la autorización firmada del consumidor en la que se le designe como su representante. Si no tiene usted una cuenta con SHIMANO, aunque puede ponerse en contacto con nosotros en privacy@shimano-eu.com, si tiene preguntas o alguna duda, es posible que no podamos responder a las solicitudes para ejercer sus derechos de acuerdo a la ley de California, incluido el derecho a conocer o suprimir sus Datos Personales. Debido a que solo recogemos datos limitados sobre personas sin una cuenta, no podemos verificar las solicitudes de personas que no sean titulares de una cuenta acorde al estándar requerido por la ley de California.
Por otra parte, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 1798.83 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a solicitar por escrito a las empresas con las que tengan una relación comercial establecida, a) una lista de las categorías de datos personales que una empresa haya comunicado a terceros durante el año natural inmediatamente anterior con fines de marketing directo de terceros y b) los nombres y direcciones de dichos terceros. Para ejercer este derecho, póngase en contacto con nosotros dirigiéndose a privacy@shimano-eu.com.
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus Datos Personales, póngase en contacto con nosotros dirigiéndose a privacy@shimano-eu.com.