PEMBERITAHUAN PERLINDUNGAN DATA APLIKASI WEB SHIMANO CONNECT LAB
Terakhir Diperbarui: Februari 2025
1. Pendahuluan dan Ruang Lingkup
Pemberitahuan Perlindungan Data ini ("Pemberitahuan") menjelaskan aktivitas pemrosesan data sehubungan dengan penggunaan aplikasi web berikut yang dikembangkan dan ditawarkan oleh Shimano Inc.
· Aplikasi Web SHIMANO CONNECT Lab ("Aplikasi Web")
Kecuali dinyatakan lain, informasi yang diberikan di sini berlaku untuk Aplikasi Web secara umum.
Pemberitahuan ini juga menginformasikan kepada anda tentang aspek yang paling relevan dari pengaturan yang disimpulkan antara entitas Shimano yang bertanggung jawab atas aktivitas pemrosesan data sehubungan dengan Aplikasi Web.
Data Pribadi berarti setiap informasi yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi; orang perseorangan yang dapat diidentifikasi adalah orang yang dapat diidentifikasi, secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan mengacu pada pengidentifikasi seperti nama, nomor identifikasi, data lokasi, pengidentifikasi daring atau satu atau lebih faktor khusus untuk fisik, fisiologis, genetik, ekonomi mental, budaya atau identitas sosial dari orang perseorangan tersebut ("Data Pribadi").
Kategori khusus data pribadi mencakup data yang mengungkapkan asal ras atau etnis, pendapat politik, keyakinan agama atau filosofis, atau keanggotaan serikat pekerja, data genetik, data biometrik, data mengenai kesehatan atau data mengenai kehidupan seks atau orientasi seksual orang perseorangan (juga disebut sebagai "Data Sensitif").
Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang cara kami memproses Data Pribadi konsumen California dengan meninjau bagian "Pemberitahuan Tambahan untuk Konsumen California" dari Pemberitahuan ini di bawah ini.
2. Pengontrol data
Shimano Inc. ("SIC")
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japan
bersama dengan
SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
The Netherlands,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A.
dan
SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan
adalah entitas yang bertanggung jawab atas pemrosesan Data Pribadi anda sehubungan dengan Aplikasi Web sebagai pengontrol data bersama (SIC, SEU, SNAH, dan SSJ bersama-sama disebut selanjutnya sebagai "kami", "milik kami" atau "kami").
Dalam pengecualian terhadap hal di atas, pengontrol bertanggung jawab atas pemrosesan Data Pribadi anda sehubungan dengan Aplikasi Web di
· Australia, Taiwan, Selandia Baru, Korea Selatan, Brazil, Indonesia, Thailand, Argentina, Chili, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Malaysia, Mexico, Panama, Filipina, Singapura, Uruguay, Ekuador dan Venezuela adalah SIC,
· Swiss, Israel, Turki, Andorra, Bosnia dan Herzegovina, Monaco, dan Republik Afrika Selatan adalah SIC dan SEU, dan
· Kanada adalah SIC dan SNAH.
Apabila anda berasal dari negara-negara ini, dengan mengacu pada "kami", "milik kami" atau "kami" dan dengan mengacu pada SIC dan/atau SSJ dan/atau SNAH dan/atau SEU kami hanya merujuk pada masing-masing perusahaan atau perusahaan yang disebutkan di atas untuk negara masing-masing.
Anda dapat menghubungi masing-masing pengontrol bersama melalui surat pos di alamat di atas.
3. Petugas Perlindungan Data
Kami telah menunjuk sebuah grup Petugas Perlindungan Data ("DPO") untuk mengelola semua hal yang berkaitan dengan perlindungan data dan privasi. Apabila anda memiliki pertanyaan sehubungan dengan pemrosesan Data Pribadi anda, silakan hubungi DPO kami di privacy@shimano-eu.com.
4. Informasi yang kami kumpulkan
Aplikasi Web menawarkan kepada anda berbagai fungsi, layanan, dan fitur ("Layanan") yang memerlukan atau memungkinkan anda untuk memberikan Data Pribadi tentang anda kepada kami. Selain itu, kami secara otomatis mengumpulkan informasi tentang anda, termasuk Data Pribadi, setelah mengunduh dan menginstal Aplikasi Web di perangkat anda.
4.1 Informasi yang anda berikan kepada kami
Ketika menggunakan Aplikasi Web, anda memiliki pilihan untuk menikmati konten dan Layanan kami yang mungkin memerlukan atau mengizinkan anda untuk memberikan Data Pribadi kepada kami.
Apabila informasi tertentu diperlukan agar kami dapat memberi anda layanan tertentu, kami akan menandainya seperti itu. Kegagalan untuk memberikan informasi kepada kami mengakibatkan ketidakmungkinan menyediakan layanan yang anda minta.
· Informasi pengguna: nama pengguna (nama panggilan), Shimano ID, kata sandi masuk (terenkripsi), jenis kelamin, tahun dan tanggal lahir, tempat tinggal (negara/negara bagian/distrik), alamat email, dan tanggal pembuatan akun, masuk terakhir, pembaruan terakhir, gambar pengguna, data autentikasi untuk layanan pihak ketiga
· Pengaturan: bahasa, wilayah, satuan pengukuran (metrik/yard), format tanggal/waktu, lokasi pribadi, Alamat IP
· Informasi perangkat sensor: sensor yang digunakan, sensor ID, jenis/pembuatan
· Log naik sepeda: (maksimum/rata-rata/keseimbangan kiri-kanan) daya, lintang/bujur perangkat Sensor, elevasi yang diperoleh, waktu berlalu/berkendara, jarak, (maksimum/rata-rata) kecepatan, (maksimum/rata-rata) irama mengayuh, (maksimum/rata-rata) vektor mengayuh dan efisiensi, torsi rata-rata, tujuan, perpindahan gigi, perangkat sensor yang terhubung (nama/jenis/pembuatan/ID), informasi terkait kesehatan (maksimum/rata-rata detak jantung, berat badan), suhu udara, rasio berat daya “PWR” berdasarkan daya dan berat (maksimum/rata-rata)
· Informasi tambahan lainnya yang anda pilih untuk diberikan (misalnya, detail masuk seperti nama pengguna atau alamat email yang digunakan untuk layanan atau perangkat pihak ketiga dengan menghubungkan Aplikasi Web ke layanan atau perangkat pihak ketiga tersebut, seperti Garmin, WAHOO)
4.2 Informasi yang kami kumpulkan secara otomatis
Saat menggunakan Aplikasi Web dan Layanan, kami secara otomatis mengumpulkan Data Pribadi seperti yang dijelaskan di bawah ini:
· Informasi log penggunaan Aplikasi Web: Log (informasi tentang interaksi anda dengan Aplikasi Web, termasuk akses, log kesalahan dan log pemulihan kerusakan, stempel tanggal/waktu, dan data clickstream)
4.3 Informasi yang kami terima dari sumber lain
Sebagai aturan umum, kami mengumpulkan informasi langsung dari anda. Namun, kami juga menerima Data Pribadi tentang anda dari sumber lain dalam keadaan berikut:
· Media Sosial
Anda dapat mendaftar ke Aplikasi Web melalui alamat email atau dengan menghubungkan dengan akun yang ada di jaringan media sosial seperti Facebook, Google dan Apple.
Apabila anda memilih untuk menggunakan akun media sosial untuk mendaftar ke Aplikasi Web, kami akan memproses data akun pengguna media sosial anda. Informasi ini bervariasi tergantung pada pengaturan akun media sosial anda dan dapat terdiri dari sebagai berikut: nama akun, lokasi, jenis kelamin, usia, alamat email, dll. Harap diingat bahwa dengan masuk melalui akun Media Sosial anda, penyedia platform Media Sosial dapat menerima informasi tertentu tentang fakta bahwa Anda telah membuat akun pada Aplikasi Web.
· Pihak ketiga penyedia siklus komputer, meteran listrik, atau perangkat serupa
Anda dapat memilih untuk menghubungkan akun Aplikasi Web anda dengan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga yang diindikasikan dalam pengaturan akun Aplikasi Web anda (misalnya Garmin, WAHOO). Untuk mengaktifkan koneksi melalui pengaturan Aplikasi Web anda, anda harus memberikan informasi masuk untuk akun pihak ketiga anda seperti yang diminta dalam prosedur koneksi. Dengan mengaktifkan koneksi, anda setuju bahwa informasi yang disimpan oleh pihak ketiga ini ditransfer kepada kami, disimpan oleh kami, dan diproses lebih lanjut oleh kami sejauh fungsi Aplikasi Web mampu memproses informasi ini (misalnya log perjalanan dan informasi yang terkandung di dalamnya). Untuk informasi lebih lanjut tentang isi log perjalanan pihak ketiga, silakan merujuk pada pemberitahuan perlindungan data atau deskripsi log perjalanan yang disediakan oleh pihak ketiga. Anda dapat mencegah pemindahan data kepada kami dengan memutuskan layanan dari Aplikasi Web.
Apabila anda memilih untuk menghubungkan Aplikasi Web dengan akun layanan pihak ketiga anda, kami akan memproses informasi tentang akun pengguna anda. Informasi ini dapat terdiri dari: nama akun, alamat email. Harap diingat bahwa dengan menghubungkan Aplikasi Web ke akun layanan pihak ketiga anda, masing-masing penyedia layanan pihak ketiga dapat menerima informasi tentang fakta bahwa anda telah menautkan Aplikasi Web anda ke akun anda.
4.4 Data yang tidak teridentifikasi
Kami dapat menghapus identifikasi Data Pribadi sehingga tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi anda dan bukan lagi Data Pribadi. Kami akan memelihara dan menggunakan data ini hanya dalam bentuk yang tidak teridentifikasi dan tidak akan mencoba mengidentifikasi ulang data tersebut.
4.5 Cookies, teknologi serupa dan alat pelacak
Aplikasi Web menggunakan cookies, teknologi serupa dan mekanisme pelacakan untuk mengumpulkan informasi.
Cookies adalah arsip teks kecil yang disimpan di perangkat anda dengan berbagai tujuan. Anda dapat mengelola dan menghapus cookies di perangkat anda di pengaturan perangkat yang sesuai.
Penyimpanan lokal memungkinkan data disimpan di penyimpanan peramban Anda yang mungkin juga tetap tersimpan setelah peramban ditutup.
(a) Aplikasi Web menggunakan cookies dan objek penyimpanan lokal yang sangat diperlukan. Cookies atau objek penyimpanan lokal yang sangat diperlukan sangat penting untuk pengoperasian dan penggunaan Aplikasi Web kami. Tanpa cookies atau objek penyimpanan lokal ini, kami tidak akan dapat menawarkan Aplikasi Web dan Layanan kami kepada anda. Dengan demikian, anda tidak dapat memilih tanpa cookies.
(b) Kami menggunakan alat pelacak untuk mengumpulkan informasi tentang perilaku dan interaksi pengguna dengan Aplikasi Web dan Layanan, misalnya fitur apa yang paling sering digunakan. Pemrosesan Data Pribadi yang dikumpulkan melalui alat-alat ini didasarkan pada persetujuan pengguna. Anda dapat menarik persetujuan anda kapan saja yang berlaku untuk masa mendatang. Silakan lihat Bagian 9 di bawah ini untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan hak anda.
(c) Anda dapat menemukan daftar semua cookie, objek penyimpanan lokal, dan alat pelacakan yang benar-benar diperlukan yang kami gunakan di Aplikasi Web kami di Lampiran 2.
(d) Informasi tentang penggunaan Google Analytics:
Informasi umum: Aplikasi Web menggunakan fungsi layanan analisis web Google Analytics. Penyedia layanannya adalah Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. (perusahaan induk: Google LLC, AS). Google Analytics menggunakan cookie. Jika Anda telah memberikan persetujuan (Pasal 6 (1)(a) GDPR), Google menyimpan cookie (lihat cookie yang tercantum dalam Lampiran 2 (b)) di perangkat akhir Anda untuk memungkinkan analisis penggunaan Aplikasi Web oleh Anda. Ini memberi kami berbagai data penggunaan (yang disebut "peristiwa"), seperti jumlah pengguna, statistik sesi, perkiraan lokasi, informasi peramban, informasi perangkat, dan tampilan halaman, serta ID Pengguna yang memungkinkan kami menganalisis penggunaan pengguna di seluruh aplikasi kami.
Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan Aplikasi Web dikirimkan ke server Google dan dihapus di sana setelah perkiraan lokasi pengguna ditentukan
Kami telah menandatangani perjanjian pemrosesan data dengan Google untuk penggunaan Google Analytics. Saat mengonfigurasi Google Analytics, kami juga memastikan bahwa Google bertindak sebagai pemroses dan tidak boleh menggunakan data untuk tujuannya sendiri. Namun, data dapat ditransfer oleh Google ke pihak ketiga jika Google secara hukum diwajibkan untuk melakukannya.
Anda dapat menemukan informasi selengkapnya tentang cara Google menangani data pengguna di Google Analytics di sini. Anda dapat menemukan ikhtisar tentang perlindungan data di Google di sini. Kebijakan privasi Google dapat ditemukan di tautan berikut: https://policies.google.com/privacy.
Tujuan dan dasar hukum: Google akan menggunakan data atas nama kami untuk menganalisis penggunaan Aplikasi Web dan menyusun laporan tentang penggunaannya bagi kami. Kami menganalisis dan menggunakan data semata-mata berdasarkan informasi statistik dan agregat. Secara khusus, informasi ini membantu kami untuk lebih memahami bagaimana pengguna menggunakan Aplikasi Web, dari mana pengguna berasal, halaman mana yang mereka kunjungi, dan berapa lama pengguna berada di situs web kami. Hal ini memungkinkan kami untuk meningkatkan situs web dan fungsionalitas kami serta membuat penawaran kami lebih menarik bagi Anda sebagai pengguna. Dasar hukum untuk penggunaan Google Analytics adalah persetujuan Anda (Pasal 6 (1)(a) GDPR). Dengan menerima cookie yang sesuai, Anda juga menyetujui pemrosesan data pribadi Anda dalam hal ini. Anda dapat mencabut persetujuan Anda kapan saja dengan efek untuk masa mendatang dengan membatalkan pilihan persetujuan Anda terhadap analisis Shimano atas penggunaan Aplikasi Web Anda melalui pengaturan "Manajemen akun/Persyaratan dan persetujuan" (https://id.shimano.com/connect-lab/account_and_consents).
Durasi penyimpanan: Data yang dikumpulkan melalui Google Analytics secara otomatis dihapus setelah 14 bulan.
Penerima/transfer ke negara ketiga: Saat menggunakan Google Analytics, tidak dapat dikesampingkan bahwa Google LLC di AS juga dapat memiliki akses ke data yang disimpan. Google merupakan peserta aktif dalam Kerangka Privasi Data UE-AS, yang mengatur transfer data pribadi yang benar dan aman dari UE ke AS. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang penerima data Anda, negara ketiga yang terkait, dan tindakan yang telah kami ambil untuk melindungi data Anda, termasuk kemungkinan memperoleh salinan tindakan tersebut, silakan hubungi DPO kami.
Hak pengguna tertentu: Anda dapat mencegah pelacakan oleh Google Analytics dengan hanya mengizinkan cookie yang diperlukan dalam pengaturan “Manajemen akun/Persyaratan dan persetujuan” (https://id.shimano.com/connect-lab/account_and_consents).
Anda juga dapat mencegah pengumpulan data Anda secara permanen dengan memasang plug-in browser berikut: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5. Tujuan dan dasar hukum
Kami memproses Data Pribadi anda hanya untuk tujuan tertentu, eksplisit, dan sah dan asalkan kami memiliki dasar hukum sebagai dasar. Data Pribadi anda tidak akan diproses untuk tujuan apa pun selain dari tujuan awal data tersebut dikumpulkan, kecuali apabila tujuan baru tersebut sesuai dengan tujuan awal atau apabila anda memberi kami persetujuan anda.
Kami telah meringkas tujuan kami memproses Data Pribadi anda dan dasar hukum kami membenarkan pemrosesan dalam daftar di bawah ini:
· Identifikasi pengguna:
Kami menggunakan Data Pribadi anda untuk memverifikasi identitas anda ketika mendaftar dan masuk ke Aplikasi Web.
Pemrosesan Data Pribadi anda untuk tujuan ini diperlukan untuk pelaksanaan kontrak yang dibuat dengan anda untuk penggunaan Aplikasi Web, lihat Pasal 6 (1)(b) Peraturan Perlindungan Data Umum ("GDPR").
· Penggunaan Aplikasi Web dan Layanan:
Aplikasi Web beroperasi dan Layanan disediakan berdasarkan profil pengguna yang telah anda buat. Kami menggunakan Data Pribadi anda untuk mengelola informasi perangkat sensor dan log perjalanan anda yang terkait dengan akun pengguna anda. Tujuan kami adalah untuk menawarkan pengalaman yang mulus dengan memungkinkan anda untuk mengakses data anda dari mana saja dan perangkat apa saja. Kami mendasarkan pemrosesan Data Pribadi anda untuk tujuan di atas pada pelaksanaan kontrak di mana anda menjadi pihak, lihat Pasal 6 (1)(b) GDPR.
Saat mengonfigurasi profil pengguna anda, anda dapat memilih untuk mengirimkan lebih banyak informasi daripada yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada anda. Penyediaan informasi opsional untuk melengkapi profil pengguna anda memungkinkan anda mendapatkan manfaat dari pengalaman yang lebih dipersonalisasi di Aplikasi Web. Beberapa Layanan juga memungkinkan anda untuk memberi kami data terkait kesehatan (informasi detak jantung dan berat badan).
Kami mengandalkan persetujuan anda untuk memproses setiap Data Pribadi yang telah anda pilih secara bebas untuk diberikan kepada kami (lihat Pasal 6 (1)(a) GDPR) atau yang terkait dengan kesehatan (lihat Pasal 9 (2)(a) GDPR). Apabila anda menarik persetujuan anda, misalnya, dengan memperbarui profil pengguna Anda, kami akan berhenti memproses Data Pribadi anda untuk tujuan ini.
· Komunikasi dengan anda:
Kami menggunakan Data Pribadi anda untuk menghubungi anda (i) untuk memberi anda informasi tentang Aplikasi dan fungsinya untuk tujuan menyediakan Layanan kepada anda, (ii) untuk mengirimi anda informasi tentang produk dan/atau layanan serupa, (iii) atas permintaan atau persetujuan anda (misalnya, untuk mendapatkan umpan balik dari anda untuk meningkatkan produk kami, layanan dan/atau pemasaran).
Kami mendasarkan pemrosesan Data Pribadi anda atas persetujuan anda, serta pada pelaksanaan kontrak di mana anda adalah pihak dan kepentingan sah kami untuk memberikan dukungan pelanggan, dan untuk memberi anda informasi produk dan/atau layanan, lihat Pasal 6 (1)(a), (b) dan (f) GDPR.
· Pengembangan produk dan peningkatan kualitas:
Kami memproses Data Pribadi anda (khususnya, informasi log bersepeda anda termasuk data terkait kesehatan anda) untuk tujuan pengembangan produk dan peningkatan kualitas, misalnya untuk mendeteksi dan menganalisis masalah dalam produk kami, untuk melakukan pemeliharaan prediktif dan menghitung waktu penggantian produk yang diperlukan, untuk mengembangkan dan memperkenalkan produk baru dan menguji kompatibilitasnya, dll.
Kami mendasarkan pemrosesan log naik sepeda pada kepentingan sah kami untuk meningkatkan kualitas produk dan layanan kami, untuk penelitian pengembangan produk dan untuk memperluas dan tumbuh sebagai bisnis, lihat Pasal 6 (1)(f) GDPR. Kami mendasarkan pemrosesan informasi terkait kesehatan pada persetujuan anda, lihat Pasal 9 (2)(a) GDPR. Apabila anda menarik persetujuan anda, kami akan berhenti memproses Data Pribadi ini untuk tujuan ini.
Kami selanjutnya mengumpulkan data pengguna yang dikumpulkan dalam basis data kami untuk menyediakan layanan analisis data (misalnya mengenai penggunaan model, rasio jenis kelamin, kecepatan rata-rata/jarak/waktu sepeda, status perangkat lunak) kepada produsen sepeda atau komponen sepeda. Dengan cara pengumpulan data, semua Data Pribadi dianonimkan sebelum dikirimkan ke penerima masing-masing sehingga tidak mungkin bagi produsen untuk secara langsung maupun tidak langsung mengidentifikasi anda.
Untuk tujuan ini, kami mengandalkan kepentingan sah kami untuk menyediakan layanan tambahan kepada mitra kerja sama kami dan pada kepentingan sah mitra kerja sama kami untuk dapat menganalisis penggunaan model, lihat Pasal 6 (1)(f) GDPR.
· Pengukuran pengguna Aplikasi Web dan analisis penggunaan untuk pengembangan produk dan peningkatan kualitas:
Kami menganalisis kinerja Aplikasi Web dan Layanan, konten pengguna, dan penanganan Pengguna terhadap Aplikasi Web dan Layanan untuk memahami bagaimana pengguna berinteraksi dengan Aplikasi Web dan Layanan dan meningkatkan Aplikasi Web dan Layanan sebagaimana mestinya dan untuk mengembangkan dan memperkenalkan produk baru dan menguji kompatibilitasnya, dll.
Kami mengandalkan persetujuan anda untuk memproses Data Pribadi anda untuk tujuan ini, lihat Pasal 6 (1)(a) GDPR. Apabila anda menarik persetujuan anda, kami akan berhenti memproses Data Pribadi anda untuk tujuan ini.
· Mendeteksi dan menghindari penyalahgunaan Aplikasi Web:
Kami menganalisis data teknis yang dikumpulkan melalui Aplikasi Web untuk mendeteksi dan menghindari penyalahgunaannya, misalnya, dengan pelanggaran ketentuan penggunaan perjanjian lisensi perangkat lunak.
Kami mendasarkan pemrosesan Data Pribadi anda pada pelaksanaan kontrak di mana anda adalah pihaknya, serta pada kepentingan sah kami dalam menuntut penyalahgunaan Aplikasi Web yang dapat memengaruhi Shimano dan dapat memiliki konsekuensi hukum, lihat Pasal 6 (1)(b) dan (f) GDPR.
Dimana tujuan di atas memerlukan atau melibatkan pemrosesan Data Sensitif, kami akan meminta persetujuan tegas anda, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, lihat Pasal 9 (2)(a) GDPR.
6. Penerima Data Pribadi
Kami membagikan Data Pribadi anda dengan penerima berikut:
· Grup perusahaan dan distributor lainnya. Mengingat jejak internasional bisnis kami, grup perusahaan kami bekerja sama dengan erat. Untuk dapat melakukannya, kami membagikan data, termasuk Data Pribadi, di dalam grup. Ini berarti bahwa Data Pribadi anda dibagikan ke grup perusahaan dan distributor lainnya. Anda dapat menemukan daftar semua grup perusahaan dan distributor dengan siapa kami membagikan Data Pribadi anda dalam Lampiran 1.
· Penyedia layanan yang bertindak atas nama kami. Kami melibatkan penyedia layanan untuk membantu kami dalam bisnis harian kami seperti penyedia dukungan dan pemeliharaan TI, penyedia peladen web, dan penyedia analitik. Semua penyedia layanan diwajibkan secara hukum dan kontraktual untuk menghormati dan mematuhi undang-undang perlindungan data yang berlaku. Penyedia layanan kami meliputi:
o Amazon Web Service, Inc. ("AWS"), 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA (penyedia layanan cloud yang bertindak sebagai pemroses cadangan);
o SAP, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Jerman (pengolah data; penyedia layanan hubungan pelanggan dan manajemen identitas); dan
o NSW Inc. 31-11 Sakuragaokacho, Kota Shibuya, Tokyo 150-8577, Jepang (pengolah data; penyedia pengembangan dan pemeliharaan)
o Sonix Co., Ltd. 7-9-, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031 Jepang (pengolah data; penyedia pengembangan dan pemeliharaan)
o Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (pemroses data; penyedia analitik)
· Aplikasi pihak ketiga. Aplikasi Web kami memungkinkan anda untuk secara otomatis atau manual membagikan informasi log bersepeda sepeda anda dengan aplikasi pihak ketiga lainnya. Harap diingat bahwa kami tidak membagikan informasi apa pun dengan penyedia pihak ketiga kecuali pengguna memintanya. Apabila anda mengaktifkan penerusan otomatis, log perjalanan akan secara otomatis dikirim ke akun aplikasi pihak ketiga saat log perjalanan diunggah ke peladen Shimano. Anda dapat menonaktifkan penerusan otomatis kapan saja dengan efek untuk masa mendatang. Harap perhatikan bahwa pemberitahuan perlindungan data yang diberikan oleh penyedia aplikasi pihak ketiga untuk masing-masing aplikasi berlaku untuk setiap pemrosesan Data Pribadi anda oleh aplikasi pihak ketiga setelah penerusan. Aplikasi pihak ketiga yang dapat anda gunakan untuk membagikan data anda adalah:
o Strava
o Training Peaks
Transfer Data Pribadi anda ke penerima yang berlokasi di negara ketiga di luar Wilayah Ekonomi Eropa ("EEA") tunduk pada ketentuan yang ditetapkan pada Bagian 7 di bawah ini ("transfer data internasional").
7. Transfer data internasional
Semua data yang dikumpulkan melalui Aplikasi Web akan disimpan secara terpusat di Uni Eropa ("EU") wilayah AWS dan SAP. Sebagai pengontrol data (bersama), SIC memiliki akses ke basis data itu. Oleh karena itu, Data Pribadi anda akan ditransfer dan/atau diungkapkan kepada penerima yang berlokasi di luar EEA di Jepang yang telah diakui oleh Komisi Eropa dalam keputusan kecukupannya (Keputusan Pelaksanaan Komisi 2019/419 tanggal 23 Januari 2019) karena menyediakan tingkat perlindungan data yang memadai. AWS berlokasi di Amerika Serikat. Transfer data ke AWS didasarkan pada Kerangka Perlindungan Data UE-AS yang merupakan keputusan kecukupan Komisi UE yang menentukan bahwa AS memberikan tingkat perlindungan data yang memadai. Selain itu, klausul kontrak standar untuk transfer data pribadi ke pemroses yang didirikan di negara ketiga telah disepakati. Salinan klausul tersebut dapat diminta kepada petugas pengolah data.
8. Periode penyimpanan
Kami tidak akan memproses Data Pribadi anda lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan awal pengumpulannya.
Tunduk pada hukum yang mengatur tentang periode penyimpanan, kami akan menghapus Data Pribadi anda:
· dalam hal tidak aktifnya profil pengguna anda dalam jangka waktu 5 tahun; dan/atau
· saat anda menghapus profil pengguna dengan menggunakan fungsionalitas pada pengaturan manajemen akun di Aplikasi Web.
9. Hak anda
Berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku, anda memiliki hak tertentu sehubungan dengan pemrosesan Data Pribadi anda oleh kami:
· Hak akses ke Data Pribadi anda;
· Hak untuk memperbaiki Data Pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap;
· Hak untuk menghapus Data Pribadi anda;
· Hak untuk membatasi pemrosesan;
· Hak atas portabilitas data, ketika pemrosesan Data Pribadi Anda didasarkan pada persetujuan anda atau pada kontrak, dan pemrosesan dilakukan dengan cara otomatis;
· Hak untuk menarik persetujuan yang berlaku di masa mendatang
· Hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas; dan
· Hak untuk menolak pemrosesan Data Pribadi anda dengan alasan yang berkaitan dengan keadaan khusus anda, dan hak untuk menolak pemrosesan Data Pribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
Penduduk Amerika Serikat juga dapat menghubungi kami untuk mengajukan banding atas setiap keputusan yang kami buat terkait dengan permintaan untuk menggunakan hak anda. Untuk mengajukan banding atas keputusan, silakan hubungi kami menggunakan detail kontak di atas.
10. Perjanjian pengontrolan bersama
SIC, SSJ, SNAH, dan SEU bersama-sama menentukan tujuan dan cara pemrosesan Data Pribadi anda sehubungan dengan Aplikasi Web sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 2 di atas. Oleh sebab itu, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, SIC, SSJ, SNAH, dan SEU telah menandatangani perjanjian pengontrolan bersama untuk data pribadi pengguna yang berlokasi di EEA sesuai dengan Pasal 26 GDPR. SIC, SSJ, SNAH dan SEU akan berkoordinasi dan bekerja sama satu sama lain untuk mematuhi kewajiban perlindungan data mereka, untuk mengamati hak-hak anda dan untuk memproses permintaan anda dan membalas pertanyaan anda.
SEU adalah titik kontak yang ditentukan untuk pengguna Aplikasi yang meminta untuk menggunakan hak mereka berdasarkan Pasal 9 di atas. Apabila anda ingin melakukannya, atau apabila anda memiliki pertanyaan tentang hal tersebut, silakan hubungi SEU melalui telepon di +31-40-2612222 atau melalui email di privacy@shimano-eu.com. Selain itu, apabila anda berada di EU, harap diingat bahwa selain titik kontak yang ditentukan, anda juga dapat menghubungi SIC, SNAH, dan SSJ untuk menggunakan hak anda.
11. Keamanan data
Kami telah menerapkan praktik industri standar secara internal dan dengan penyedia layanan kami untuk menjaga keamanan Data Pribadi anda tergantung pada sensitivitasnya dan untuk mencegah pembukaan Data Pribadi tersebut tanpa izin berdasarkan Pemberitahuan ini.
12. Tautan dan situs web pihak ketiga
Layanan kami menawarkan kepada anda kemungkinan untuk mengakses konten pihak ketiga, seperti situs web, aplikasi, dan layanan daring. Harap diingat bahwa kami tidak bertanggung jawab atas aktivitas pemrosesan data oleh pihak ketiga ini. Kami mendorong anda untuk membaca pemberitahuan perlindungan data dari situs web, aplikasi, atau layanan daring pihak ketiga mana pun yang terhubung dengan anda.
13. Anak-anak
Kami tidak dengan sengaja memproses Data Pribadi dari individu di bawah usia 16 tahun tanpa persetujuan orang tua atau wali. Apabila anda adalah orang tua atau wali dari seorang anak dan anda yakin bahwa kami telah memproses Data Pribadi mengenai anak anda, silakan hubungi DPO kami menggunakan detail kontak yang dijelaskan di atas pada Bagian 3.
14. Lain-lain
Pemberitahuan ini dapat ditinjau dari waktu ke waktu untuk merefleksikan dan mematuhi perubahan dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku. Kami akan memberi tahu anda tentang setiap pembaruan dengan cara yang sesuai, misalnya melalui email atau pesan pada Aplikasi Web. Tanggal pembaruan terakhir tersedia pada bagian atas Pemberitahuan ini.
Lampiran 1
|
Andorra |
SHIMANO IBERIA, S.L. Avenida Doctor Severo Ochoa 34, 28100 Alcobendas, Madrid, Spain Tel.: +34 91 902 25 86 E-mail: info.iberia@shimano-eu.com |
|
Argentina |
SHIMANO ARGENTINA SAU ESTADOS UNIDOS 20 PISO 5 CABA, C11 01 AAB Argentina TEL: 0800-345-2423 |
|
SHIMANO AUSTRALIA CYCLING PTY. LTD. 2 Wurrook Circuit, Caringbah, NSW, 2229, Australia Tel.: +61-2-9526-7799 Fax.: +61-2-9526-7622 Web:https://bike.shimano.com/en-AU/home.html |
|
|
Austria |
Thalinger
Lange GmbH |
|
Belgia |
Shimano
Belgium N.V. |
|
Boznia dan Herzegovina |
SBM-EUROTRADE TRGOVINA DOO Istocna Obilaznica 4, 37000, Krusevac Tel.: +381 37 31 0 1 669 E-mail: info@sbm-eurotrade.com |
|
Brazil |
Shimano Latin America Alameda Santos, 415 – 6º andar – Cj 61 Cerqueira César, São Paulo - SP, 01419-000 Brazil Email: contato@shimano.com.br |
|
Bulgaria |
BG-Eurotrade
Ltd. |
|
Kanada |
SHIMANO CANADA LTD.427 Pido Road Peterborough, Ontario K9J 6X7 CanadaTel.: +1-705-745-3232 Fax.: +1-705-745-1949
|
|
Chili |
Andes Industrial Ltda Santa Elena #1511 – Santiago Santiago, 8360349 Tel.: (+56)2 2650-3100 |
|
Colombia |
HA Bicicletas S.A. Calle 14 N° 52 A – 187 Medelin, 050023 Tel.: (+57) 4 285-5040 Email: servicioalcliente@habicicletas.com |
|
Costa Rica |
Ciclo San Nicolas S.A. Av. 10 entre calles 4 v 6 o de la Bomba la Casetellana 125 mts Este – San José, 10103 Tel.: (+506) 2521-6090 Email: info@ciclosannicolas.com |
|
Kroasia |
CS-Eurotrade
d.o.o. |
|
Siprus |
Eurotrade
Ltd. |
|
Republik Ceko |
Paul
Lange Ostrava s.r.o. |
|
Denmark |
Shimano
Nordic Denmark |
|
Ekuador |
Águila Importaciones S.A. Panamericana Norte y Luis H. Gordillo Atuntaqui, 100214 (+593) 6 2530066 / +593 6 2530085 (+593) 997291777 aguilaimportaciones@gmail.com URL: aguilaimportaciones.com/ |
|
Estonia |
Shimano
Polska Sp. z.o.o. |
|
Finlandia |
Shimano
Nordic OY |
|
Prancis |
Shimano
France S.A.S.. |
|
Jerman |
Paul
Lange & Co. OHG |
|
Yunani |
Eurotrade
Ltd. |
|
Guatemala |
Bicimania Calzada la paz 18-40 zona 5 ofibodegas centro 5 bodega 123 Bicimania Tel.: (+502) 23367763 |
|
Hongaria |
Paul
Lange Hungary Kft. |
|
Islandia |
Shimano
Nordic AB |
|
India |
Shimano South Asia Pvt. Ltd. No. 19, Kumarakrupa Road, Bangalore, Bangalore, Karnataka, India, 560001 Tel.: +91-80-4125-3331 E-mail: sales@ssa.shimano.com.sg |
|
Indonesia |
PT. Rodalink Indo Tama Jl. Jawa No. 393, Desa Wadungasih, Kec. Buduran, Kab. Sidoarjo, Jawa Timur, Indonesia Tel.: +62 31 8963951 Email: shimano.cvr@prolind-group.com |
|
Irlandia |
Madison Roebuck Way, Knowlhill, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK5 8HL, United Kingdom Tel.: +44 (0)1908 326032 Fax: 0800 1300 599 URL: www.madison.co.uk |
|
Israel |
DAA SPORT & TECHNOLOGY LTD Ci’im Industrial Park, Building D7, Poleg Industrial Area, Netanya 4250501, Israel Tel.:+972-(0)9-865-6960 Email: info@daa.co.il |
|
Italia |
Shimano
Italy Bicycle Components SRL. |
|
Jepang |
シマノセールス株式会社（大阪府堺市） |
|
Latvia |
Shimano
Polska Sp. z o.o. |
|
Lithuania |
Shimano
Polska Sp. z o.o. |
|
Luxembourg |
Shimano
Belgium N.V. |
|
Malaysia |
Bike Science Sdn. Bhd. No. 29&31, Jalan TPP 5/17, Taman Perindustrian Puchong section 5, 47100 Puchong, Selangor, Malaysia Tel.: +603-8061-0222 Fax: +603-8062-4855 E-mail: lerun@lerun.com.my |
|
Malta |
Shimano
Italy Bicycle component SRL |
|
Mexico |
Shimano Latin America Alameda Santos, 415 - 6°andar – Cj61 Cergueira César, São Paulo – SP, 01419-000 Brazil Email: contato@shimano.com.br |
|
Monaco |
SHIMANO FRANCE S.A.S. Zone Actiparc, 777 Rue Commios, 62223 St-Laurent-Blangy, Cedex, France Tel.: +33 (0)321 732525 E-mail: contact-france@shimano-eu.com |
|
Belanda |
Shimano
Benelux B.V. |
|
Selandia Baru |
SHIMANO NEW ZEALAND LIMITED79 Apollo Drive, Albany, North Shore City 0632 Auckland, New Zealand Tel.: +64-9-478-1969 Fax.: +64-9-479-6288 Web:https://bike.shimano.com/en-NZ/home.html |
|
Norwegia |
Shimano
Nordic AS |
|
Panama |
Comercial Rali, S.A. Av. Balvoa, Edficio Sky Business, Planta Baja Republica de Panamá, 080807 Tel.: (+507) 223-8054 Email: info@ralistoreonline.com |
|
Filipina |
Neo Zigma Cycle Corporation 39 Kapiligan Street, Brgy, Dona Imelda, Quezon City, Philippines E-mail: inquiry@zigma-sales.com |
|
Polandia |
Shimano
Polska Sp. z o.o |
|
Portugal |
Sociedade
Comercial do Vouga Lda. 3750-720 Recardães Portugal |
|
Romania |
ROM-Eurotrade
S.R.L |
|
Singapura |
SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD. 11 Bulim Walk, Singapore 648105 Tel.: +65-6265-4777 Fax: +65-6265-1575 E-mail: sales@shimano.com.sg |
|
Slovakia |
Paul
Lange Oslany s.r.o. |
|
Slovenia |
CS-Eurotrade
d.o.o. |
|
Republik Afrika Selatan |
COOLHEAT CYCLE AGENCIES (PTY) LTD. 57 Lake Road Longmeadow Business, Estate North Extension no. 7 Edenvale, 1609, P.O.Box 2984, Edenvale 1610 Tel.: +27(0)11 608 2003 |
|
Korea Selatan |
NANUX NETWORKS INC. 33-4, Tekeunobaelli-ro, Jillye-myeo 50875 Gimhae-si,Gyeongsangnam-d South Korea Email: mhkim@nanux.net |
|
Spanyol |
SHIMANO IBERIA, S.L. Avenida Doctor Severo Ochoa 34, 28100 Alcobendas, Madrid, Spain Tel: +34 91 902 25 86 |
|
Swedia |
Shimano
Nordic AB |
|
Swiss |
FUCHS-MOVESA AGHübelacherstrasse 7, CH-5242 Lupfig, SwitzerlandTel.: +41 56 464 46 46 E-Mail: info@fuchs-movesa.ch Web:http://www.fuchs-movesa.ch/ |
|
Taiwan |
SHIMANO (TAIWAN) CO.,LTD. 4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Zhongming S.Road, Taichung, 40361 Taiwan Tel.: +886-4-2319-5318 / Fax: +886-4-2319-4020
Sunstar Taiwan Ent. Co., LTD 39-1, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwan Tel.: +886-4-2359-6199 |
|
Thailand |
Hah Hong Co., Ltd 1 Yukol 2 Rd, Wat Thepsirin, Pom Prap Sattru Phai, Bangkok 10100 Email: sales@hahhong.com |
|
Turki |
SHIMANO BISIKLET PARCA VE EKIPMANLARI SATIS SERVIS TICARET ANONIM SIRKETI Şair Eşref Bulv. ĺsmet Kaptan Mah. Osman Şahin ĺş Mrk. No:4 K:7 D.:71, Çankaya - Konak / Izmir, Turkey 35210 Tel.: +90 232 402 93 93 Fax: +90 232 484 07 40 Email: infosbtk@shimano-eu.com |
|
Britania Raya |
Madison |
|
Amerika Serikat |
Shimano North America Bicycle, Inc. One
Holland, Irvine, California 92618 U.S.A. |
|
Uruguay |
Villa Agreste SA Juan Benito Blanco 975 Montevideo – 11113 Tel.: +598 27091549 Email: montevideo@global-cycle.com |
|
Venezuela |
Invebica C.A. Av.64 N° L-8(Zona Industrial Castillito) San Diego – Carabobo Venezuela Tel.: +58-2418716105 Email: ventas@kamikaze.com.ve |
Lampiran 2
(a) Aplikasi Web menggunakan cookie dan objek penyimpanan lokal yang sangat diperlukan berikut ini:
|
Durasi |
Tujuan |
Jenis |
|
|
apiDomain_<apiKey> |
12 Bulan |
Domain API yang dibagikan memanggil semua situs dalam grup tempat tujuan pengirimannya. |
Tetap |
|
gig_bootstrap_<apiKey> |
12 Bulan |
Cookie internal untuk Situs SDK |
Tetap |
|
gig_canary |
1 tahun (hanya aktif ~3 hari) |
Menunjukkan apakah klien menggunakan situs SDK versi canary. |
Tetap |
|
gig_canary_ver |
1 tahun (hanya aktif ~3 hari) |
Nama versi situs SDK versi canary. |
Tetap |
|
_gig_llu |
12 Bulan |
Nama pengguna penyedia masuk terakhir untuk layar Masuk "Selamat datang kembali". |
Tetap |
|
_gig_llp |
12 Bulan |
Nama penyedia masuk terakhir untuk layar Masuk "Selamat datang kembali". |
Tetap |
|
gig_last_ver_<APIKey> |
12 Bulan |
Terakhir kali verifikasi sesi saat situs menggunakan properti verifyLoginInterval dari CONF global untuk memicu verifikasi ulang. |
Tetap |
|
gig_loginToken_<APIKey> |
12 Bulan |
Token masuk grup Single Sign On (SSO) Gigya. |
Tetap |
|
gig_loginToken_<APIKey>_exp |
12 Bulan |
SSO kedaluwarsa. |
Tetap |
|
gig_loginToken_<API_KEY>_revoked_tokens |
12 Bulan |
Token masuk yang dicabut dalam grup SSO. Dalam skenario SSO, menunjukkan ke Situs SDK bahwa token saat ini telah dicabut, untuk mengeluarkan pengguna. |
Tetap |
|
gig_loginToken_<APIKey>_session |
- |
Menunjukkan apakah sesi token masuk grup masih diaktifkan. |
Sesi |
|
gig_loginToken_<APIKey>_visited |
12 Bulan |
Digunakan untuk melacak situs yang dikunjungi dalam grup SSO yang sama. |
Tetap |
|
gmid |
12 Bulan |
Cookie pengguna. |
Tetap |
|
hasGmid |
13 Bulan |
Cookie internal untuk Situs SDK |
Tetap |
|
ucid |
13 Bulan |
Pengidentifikasi komputer yang unik yang digunakan untuk membuat laporan, dan digunakan oleh Situs SDK untuk mendapatkan respons yang disimpan. |
Tetap |
|
glt_<APIKey> |
30 hari |
Token masuk untuk autentikasi |
Tetap |
|
accountInfo uid |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
UID pengguna yang masuk |
Tetap |
|
accountInfo uidSignature |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Tanda tangan asli diterima dari operasi login sisi klien |
Tetap |
|
accountInfo signatureTimestamp |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Stempel waktu asli diterima dari operasi login sisi klien |
Tetap
|
|
accountInfo profile age |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan untuk pengaturan informasi pengguna pada layar pengaturan dan permintaan API unggahan aktivitas |
Tetap
|
|
accountInfo profile birthDay |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo profile birthMonth |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo profile birhtYear |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo profile email |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan dalam pengaturan informasi pengguna pada layar konfigurasi |
Tetap |
|
accountInfo profile firstName |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap
|
|
accountInfo profile gender |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan dalam pengaturan informasi pengguna pada layar pengaturan dan dalam permintaan untuk masuk ke API dan unggahan aktivitas API |
Tetap |
|
accountInfo profile lastName |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap
|
|
accountInfo profile nickname |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan dalam pengaturan informasi pengguna di sidebar dan layar pengaturan |
Tetap |
|
accountInfo profile photoURL |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan di sidebar, pengaturan informasi pengguna pada layar pengaturan, dan dialog pengaturan gambar pengguna |
Tetap |
|
accountInfo profile profileURL |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap
|
|
accountInfo profile thumbnailURL |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan di sidebar, pengaturan informasi pengguna pada layar pengaturan, dan dialog pengaturan gambar pengguna |
Tetap |
|
accountInfo profile timezone |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
zona waktu ID, digunakan untuk tampilan tanggal |
Tetap |
|
accountInfo profile isConsentGrantedForSavingHealthInfo |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Status persetujuan (penyimpanan informasi tubuh). Digunakan dalam permintaan Unggah Aktivitas API, dialog Pengaturan Berat, Pengaturan Denyut Jantung Maks, Pengaturan Detak Jantung Istirahat, layar Dasbor, layar Kurva Daya Statistik, dan layar Pengaturan integrasi eksternal. |
Tetap |
|
accountInfo profile isConsentGrantedforUsingHealthInfo |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Status persetujuan (analisis informasi fisik). |
Tetap
|
|
accountInfo profile isConsentGrantedforAnalysing |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Status persetujuan (analisis penggunaan) |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData bd place0 lv1 |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan dalam pengaturan informasi pengguna pada layar konfigurasi |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData bd palce0 lv0 |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Digunakan dalam pengaturan informasi pengguna pada layar konfigurasi |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData labFlag |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData labLoginControlFlag |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap
|
|
accountInfo gigyaData lastLabFlagModified |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData lastSidFlagModified |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo gigyaData sidFlag |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
= |
Tetap |
|
accountInfo accessToken |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Token akses Digunakan untuk setiap panggilan API. |
Tetap |
|
accountInfo refreshToken |
Permanen (Dihapus saat keluar) |
Segarkan Token Digunakan jika terjadi kesalahan 401. |
Tetap |
|
setting isAutoFtpUpdate |
Permanen |
Pembaruan FTP Otomatis Digunakan di kotak centang Pembaruan FTP Otomatis di halaman Pengaturan. |
Tetap |
|
setting restingHeartRate |
Permanen |
Denyut jantung istirahat (bpm) Digunakan untuk mengatur detak jantung istirahat pada layar pengaturan. |
Tetap |
|
setting maxHeartRate |
Permanen |
Denyut jantung maksimum (bpm). Digunakan untuk mengatur detak jantung maksimum pada layar pengaturan. |
Tetap |
|
setting language |
Permanen |
Bahasa. Digunakan dalam pengaturan tampilan layar pengaturan, pengaturan informasi pengguna, dan tautan pengaturan ulang kata sandi |
Tetap |
|
setting distanceUnit |
Permanen |
Satuan jarak dan kecepatan. Digunakan di bagian Daftar Aktivitas, Grafik, Ringkasan, dan Kontrol Bagian pada layar Analisis, layar Dasbor, layar Pengaturan Tampilan, layar Kurva Daya Statistik, dan layar Kalender. |
Tetap |
|
setting altitudeUnit |
Permanen |
Satuan Ketinggian. Digunakan di layar Daftar Aktivitas, Grafik dan Ringkasan Analisis, Dasbor, layar Pengaturan Tampilan, layar Kurva Daya Statistik, dan layar Kalender |
Tetap |
|
setting weightUnit |
Permanen |
Satuan Berat. Digunakan dalam daftar aktivitas, pengaturan tampilan layar pengaturan dan pengaturan berat badan, layar analisis, grafik dasbor, layar kurva daya statistik, dan layar kalender. |
Tetap |
|
setting temperatureUnit |
Permanen |
Satuan Suhu. Daftar Aktivitas, Ringkasan Layar Analisis, Pengaturan Tampilan Layar Pengaturan, Layar Kurva Daya Statistik, dan Layar Kalender. |
Tetap |
|
setting dateFormat |
Permanen |
Format tampilan tanggal. Digunakan untuk pengumuman pemeliharaan, grafik dasbor, pengaturan tampilan layar pengaturan dan pengaturan FTP, layar kurva daya statistik, dan tampilan tanggal. |
Tetap |
|
setting timeFormat |
Permanen |
Format tampilan waktu. Digunakan untuk daftar aktivitas, pengumuman pemeliharaan, dialog pengaturan berat dan FTP pada layar pengaturan, dan tampilan tanggal. |
Tetap |
|
setting linksGarmin |
Permanen |
Status hubungan Garmin. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar pengaturan. |
Tetap |
|
setting linksWahoo |
Permanen |
Status tautan wahoo. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar pengaturan. |
Tetap |
|
setting linksStrava |
Permanen |
Status integrasi STRAVA. Digunakan dalam dialog Berbagi Aktivitas, dialog Unggah Aktivitas, dan pengaturan Tautan Web di layar Pengaturan. |
Tetap |
|
setting linksTrainingpeaks |
Permanen |
Status integrasi TrainingPeaks. Digunakan dalam dialog Berbagi Aktivitas, dialog Unggah Aktivitas, dan pengaturan Tautan Web di layar Pengaturan. |
Tetap |
|
setting wahooUserName |
Permanen |
Nama Pengguna Wahoo. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar konfigurasi. |
Tetap |
|
setting stravaUserName |
Permanen |
Nama pengguna STRAVA. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar konfigurasi. |
Tetap |
|
setting trainingpeaksUserName |
Permanen |
Nama pengguna TrainingPeaks. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar konfigurasi. |
Tetap |
|
setting isAutoShare |
Permanen |
Aktivasi otomatis tautan untuk berbagi. Digunakan dalam pengaturan tautan web pada layar konfigurasi. |
Tetap |
|
setting isAutoStravaUpload |
Permanen |
Ketersediaan transfer otomatis STRAVA. Digunakan dalam dialog Unggah Aktivitas dan dalam pengaturan Tautan Web pada layar Pengaturan. |
Tetap |
|
setting isAutoTrainingpeaksUpload |
Permanen |
TrainingPeaks transfer otomatis atau tidak. Digunakan dalam dialog Unggah Aktivitas dan dalam pengaturan Tautan Web pada layar Pengaturan. |
Tetap |
|
setting dashSection |
Permanen |
Bagian dashboard (mingguan/bulanan). Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan dan grafik dasbor. |
Tetap |
|
setting dashItem1Id |
Permanen |
ID Parameter Item Dasbor 1. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan dan grafik dasbor. |
Tetap |
|
setting dashItem2Id |
Permanen |
ID Parameter Item Dasbor 2. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan dan grafik dasbor. |
Tetap |
|
setting dashTab1Id |
Permanen |
ID Kategori Aktivitas Tab Dasbor 1. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan, tampilan tab dasbor. |
Tetap |
|
setting dashTab2Id |
Permanen |
ID Kategori Aktivitas Tab Dasbor 2. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan, tampilan tab dasbor. |
Tetap |
|
setting dashTab3Id |
Permanen |
ID Kategori Aktivitas Dasbor Tab 3. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan, tampilan tab dasbor. |
Tetap |
|
setting dashTab4Id |
Permanen |
ID Kategori Aktivitas Tab Dasbor 4. Digunakan dalam pengaturan dasbor pada layar pengaturan, tampilan tab dasbor. |
Tetap |
|
activityCategories id |
Permanen |
Digunakan di layar Daftar Aktivitas, dialog Edit Aktivitas, Pengaturan Dasbor di layar Pengaturan, dan tampilan tab Dasbor |
Tetap |
|
activityCategories nameCode |
Permanen |
Digunakan di layar Daftar Aktivitas, dialog Edit Aktivitas, Pengaturan Dasbor di layar Pengaturan, dan tampilan tab Dasbor |
Tetap |
|
activityListSettings id |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas |
Tetap |
|
activityListSettings parameterId |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas |
Tetap |
|
activityListSettings isVisible |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas |
Tetap |
|
activityListSettings sortOrder |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas |
Tetap |
|
activityListParameters id |
Permanen |
Data untuk perihal aktivitas yang dapat diubah dalam tarikan ke bawah |
Tetap |
|
activityListParameters nameCode |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas dan di Pengaturan Daftar Aktivitas pada layar Pengaturan |
Tetap |
|
activityListParameters unitType |
Permanen |
Data untuk perihal aktivitas yang dapat diubah dalam tarikan ke bawah |
Tetap |
|
activityListParameters unit |
Permanen |
Digunakan di layar daftar aktivitas dan di Pengaturan Daftar Aktivitas pada layar Pengaturan |
Tetap |
|
dashboardParameters id |
Permanen |
Digunakan dalam grafik dasbor |
Tetap |
|
dashboardParameters nameCode |
Permanen |
Digunakan dalam grafik dasbor |
Tetap |
|
dashboardParameters unitType |
Permanen |
Digunakan dalam grafik dasbor |
Tetap |
|
dashboardParameters unit |
Permanen |
Digunakan dalam grafik dasbor |
Tetap |
|
needsShowGraphOperationTutorial |
Permanen |
Jika tutorial manipulasi grafik ditampilkan Digunakan dalam grafik pada layar analisis. |
Tetap |
|
needsShowStandingButtonTutorial |
Permanen |
Jika tombol tutorial ditampilkan atau Digunakan pada layar analisis |
Tetap |
|
sectionControlSize |
Permanen |
Ukuran dari bagian kontrol bagian dari layar analisis |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups value |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups type |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups label |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups beginDate |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups endDate |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
powerCurveActivityGroups sortOrder |
Permanen |
Layar statistik dan Kurva Daya menampilkan status pemilihan grup aktivitas target |
Tetap |
|
maxPowerIntervals |
Permanen |
Status pemilihan interval layar statistik dan tampilan daya maksimum |
Tetap |
|
isMobile |
Permanen |
Digunakan di tombol tajuk |
Tetap |
|
windowSize height |
Permanen |
= |
Tetap |
|
windowSize width |
Permanen |
Digunakan di layar analisis, layar dasbor, layar statistik, pada bilah samping, dan tombol dialog |
Tetap |
|
pastLoginUsers uid |
Permanen |
Menyimpan hingga 10 pengenal pengguna yang pernah masuk sebelumnya Menampilkan dialog masuk awal ketika masuk dengan identifiaksi unik yang tidak ada dalam daftar |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats index |
Permanen |
Indeks dari jendela yang bersangkutan |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params parameterGroupId |
Permanen |
Identitas grup parameter |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params activityGroup |
Permanen |
Aktivitas grup |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params customActivityGroupSelected |
Permanen |
Status pemilihan grup aktivitas kustom |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params Interval |
Permanen |
Interval |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params selectIntervals |
Permanen |
Interval tampilan yang dapat dipilih |
Tetap |
|
pastLoginUsers StatisticsWindowsStats selectedGraphIndex |
Permanen |
Indikator untuk grafik yang dipilih |
Tetap |
(b) Aplikasi Web menggunakan cookie analitis berikut sebagai alat pelacakan:
|
Nama |
Durasi |
Tujuan |
Jenis |
|
_ga |
2 tahun |
Digunakan untuk membedakan antar pengguna di Google Analytics. |
Tetap |
|
_ga_<container-id> |
2 tahun |
Digunakan untuk mempertahankan status sesi di GoogleAnalytics. |
Tetap |
|
gtag.js |
Permanen |
Untuk mengaktifkan penggunaan GoogleAnalytics. |
Tetap |
Pemberitahuan Tambahan untuk Konsumen California
Pemberitahuan ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, memproses, dan mengungkapkan Data Pribadi konsumen California dalam konteks Aplikasi dan Layanan kami (sebagaimana dijelaskan di atas), serta hak yang mungkin anda miliki berdasarkan hukum California. Pemberitahuan ini ditujukan untuk melengkapi Pemberitahuan Perlindungan Data dengan informasi yang diwajibkan oleh hukum California.
Data Pribadi yang Kami Kumpulkan
Hukum California mengharuskan kami menjelaskan Data Pribadi yang kami kumpulkan mengenai konsumen California, termasuk dengan mengidentifikasi kategori data tertentu. Kami mengumpulkan Data Pribadi langsung dari konsumen, secara otomatis saat konsumen menggunakan Aplikasi dan Layanan kami, dan dari sumber lain (seperti dari jejaring sosial, saat anda menggunakan akun media sosial untuk mendaftar ke ID SHIMANO). Sebagaimana yang kami jelaskan secara lebih rinci di atas pada bagian "Informasi yang Kami Kumpulkan" dari Pemberitahuan ini, kami telah mengumpulkan kategori Data Pribadi berikut dalam 12 bulan terakhir dalam konteks setiap Aplikasi:
o Pengidentifikasi (misalnya, nama pengguna dan sandi masuk, ID Shimano, alamat rumah, alamat email, alamat IP, data autentikasi untuk layanan pihak ketiga)
o Demografi (misalnya, jenis kelamin, ulang tahun)
o Informasi Komersial (misalnya, informasi sepeda seperti nama panggilan, informasi komponen (nomor seri, nama dan Pengidentifikasi Unik Universal unit nirkabel))
o Informasi Biometrik (misalnya, informasi log naik sepeda seperti irama mengayuh)
o Aktivitas Internet (misalnya, log bersepeda (daya, lokasi perangkat sensor, elevasi yang diperoleh, berlalu/berkendara, waktu, jarak, kecepatan, irama mengayuh, vektor mengayuh dan efisiensi, torsi rata-rata, arah, perpindahan gigi, detail sensor yang terhubung), log penggunaan Aplikasi Web informasi (informasi tentang interaksi Anda dengan Aplikasi Web, termasuk log pemulihan kesalahan dan kerusakan, stempel tanggal/waktu, data clickstream))
o Data Sensitif (misalnya, data kesehatan seperti data detak jantung dan berat badan; geolokasi yang tepat)
Untuk informasi tentang bisnis atau tujuan komersial kami untuk mengumpulkan, atau mungkin membagikan, Data Pribadi anda, silakan lihat bagian "Tujuan dan Dasar Hukum" dari Pemberitahuan di atas.
Bagaimana Kami Mengungkapkan Data Pribadi
Kami dapat mengungkapkan Data Pribadi anda kepada pihak ketiga sebagaimana dijelaskan dalam bagian "Penerima Data Pribadi" dari Pemberitahuan di atas. Kami tidak "menjual" atau "membagikan" Data Pribadi karena istilah-istilah tersebut dijelaskan berdasarkan hukum California. Hukum California juga mengharuskan kami memberi anda informasi tentang pengungkapan Data Pribadi tertentu kepada pihak ketiga, apabila pengungkapan itu dilakukan untuk "tujuan bisnis", seperti pengungkapan kepada penyedia layanan. Kami mengungkapkan jenis Data Pribadi berikut untuk tujuan bisnis kami:
|
Kategori Data Pribadi |
Penerima |
|
Pengidentifikasi |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI Penyedia peladen web Penyedia analitik |
|
Data kesehatan |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI |
|
Demografi |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI Penyedia peladen web |
|
Informasi Komersial |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI |
|
Informasi Biometrik |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI |
|
Aktivitas Internet |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI Penyedia analitik |
|
Data Lokasi |
Grup perusahaan dan distributor lainnya Penyedia dukungan dan pemeliharaan TI |
Hak California
Hukum California memberikan hak-hak tertentu kepada konsumen California. Ini termasuk hak untuk:
· Mengakses bagian tertentu dari Data Pribadi ("Hak untuk Mengakses")
· Mempelajari tentang cara kami memproses dan membagikan Data Pribadi ("Hak untuk Mengetahui")
· Memperbaiki Data Pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap ("Hak untuk Memperbaiki")
· Meminta penghapusan Data Pribadi yang kami kumpulkan dari anda ("Hak untuk Meminta Penghapusan")
· Memilih keluar dari "penjualan" dan "berbagi" Data Pribadi, sebagaimana dijelaskan berdasarkan hukum California
· Membatasi penggunaan dan pemberitahuan Data Pribadi tertentu yang dianggap sebagai informasi pribadi sensitif berdasarkan hukum California
· Tidak dapat disangkal barang atau jasa untuk melaksanakan hak-hak ini
Untuk menggunakan Hak untuk Mengakses, Hak untuk Mengetahui, Hak untuk Memperbaiki, atau Hak untuk Meminta Penghapusan: silakan hubungi kami di privacy@shimano-eu.com atau +1-800-423-2420. Hanya anda atau orang yang anda izinkan untuk bertindak atas nama anda yang dapat membuat permintaan terkait dengan Data Pribadi anda. Permintaan untuk menggunakan salah satu dari hak-hak ini harus (1) memberikan informasi yang cukup yang memungkinkan kami untuk memverifikasi secara wajar bahwa anda adalah orang yang tentangnya kami mengumpulkan Data Pribadi (atau perwakilan resmi dari orang tersebut); dan (2) menjelaskan permintaan anda dengan detail yang memadai yang memungkinkan kami untuk memahami, mengevaluasi, dan menanggapi permintaan anda. Kami akan memverifikasi identitas anda dengan mengirimkan email ke alamat email anda yang terdaftar dan mengonfirmasi balasan dari alamat email anda. Dalam kasus tertentu, kami mungkin perlu meminta informasi lebih lanjut. Kami mungkin tidak dapat menanggapi permintaan anda atau memberi anda informasi yang anda minta apabila kami tidak dapat memverifikasi identitas anda (atau menetapkan otoritas agen resmi yang bertindak atas nama anda). Agen resmi yang ingin menggunakan hak atas nama konsumen California harus mengajukan permintaan kepada privacy@shimano-eu.com bersama dengan salinan otorisasi yang ditandatangani konsumen yang menunjuk anda sebagai agen mereka. Apabila anda tidak memiliki akun SHIMANO, meskipun anda dapat menghubungi kami di privacy@shimano-eu.com dengan pertanyaan atau masalah, kami mungkin tidak dapat menanggapi permintaan untuk menggunakan hak anda berdasarkan hukum California, termasuk hak untuk mengetahui atau menghapus Data Pribadi anda. Karena kami hanya mengumpulkan data terbatas tentang individu tanpa akun, kami tidak dapat memverifikasi permintaan dari non-pemegang akun dengan standar yang diwajibkan oleh hukum California.
Selain itu, berdasarkan Hukum Perdata California Bagian 1798.83, penduduk California memiliki hak untuk meminta secara tertulis dari bisnis dengan siapa mereka telah melakukan hubungan bisnis, (a) daftar kategori data personal yang telah diungkapkan bisnis kepada pihak ketiga selama tahun kalender sebelumnya untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga dan (b) nama dan alamat pihak ketiga tersebut. Untuk menggunakan hak ini, silakan hubungi kami di privacy@shimano-eu.com.
Hubungi Kami
Apabila anda memiliki pertanyaan tentang pemrosesan Data Pribadi anda, silakan hubungi kami di privacy@shimano-eu.com.